1 00:00:34,659 --> 00:00:38,205 අපි ගමන් කරමු! 2 00:01:03,522 --> 00:01:05,774 උඩුමහලේ. යන්න, යන්න. 3 00:01:06,024 --> 00:01:07,692 වෙන්නේ කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද? 4 00:01:07,943 --> 00:01:09,861 -ඔයා කව්ද? - එන්න, එන්න, අපි යමු. 5 00:01:10,111 --> 00:01:11,404 - හේයි. - පිටුපස ආවරණය කරන්න. 6 00:01:11,655 --> 00:01:13,573 තාත්තේ! තාත්තේ! 7 00:01:13,823 --> 00:01:14,908 එය තට්ටු කරන්න. 8 00:01:16,952 --> 00:01:19,454 විත්තිකරු, ඩේඩ් මර්ෆි, 9 00:01:19,704 --> 00:01:23,416 ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ "සීරෝ කූල්" 10 00:01:23,667 --> 00:01:26,086 නැවත නැවතත් සාපරාධී ක්රියා සිදු කර ඇත 11 00:01:26,336 --> 00:01:28,255 ද්වේෂසහගත ස්වභාවයකි. 12 00:01:28,505 --> 00:01:30,298 මෙම විත්තිකරු සතුය 13 00:01:30,549 --> 00:01:32,342 උසස් බුද්ධියක්, 14 00:01:32,592 --> 00:01:34,386 ඔහු භාවිතා කරන 15 00:01:34,636 --> 00:01:37,889 විනාශකාරී සහ සමාජ විරෝධී අවසානයකට. 16 00:01:39,057 --> 00:01:40,684 ඔහුගේ පරිගණක වයිරසය කඩා වැටුණි 17 00:01:40,934 --> 00:01:43,812 පද්ධති 1507, 18 00:01:44,062 --> 00:01:46,606 වෝල් වීදියේ වෙළඳ පද්ධති ඇතුළුව, 19 00:01:46,856 --> 00:01:48,858 තනි අතින් ඇති කරයි 20 00:01:49,109 --> 00:01:52,070 ලකුණු හතක පහත වැටීමක් නිව් යෝර්ක් කොටස් වෙළෙඳපොළ. 21 00:01:52,320 --> 00:01:53,697 ඩේඩ් මර්ෆි, 22 00:01:53,947 --> 00:01:58,368 මම මෙයින් ඔබේ පවුලට ඩොලර් 45,000 ක දඩයක් නියම කරමි. 23 00:01:58,618 --> 00:02:01,121 මම ඔබව පරිවාසයට නියම කරමි, ඒ යටතේ ඔබට තහනම් කර ඇත 24 00:02:01,371 --> 00:02:05,166 පරිගණකයක් අයිති කර ගැනීමට හෝ ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ ස්පර්ශක දුරකථනයක් 25 00:02:05,417 --> 00:02:07,294 ඔබේ 18 වැනි උපන්දිනය දක්වා. 26 00:04:38,903 --> 00:04:41,239 - තාත්තා. - ඔව්, අම්මා? 27 00:04:41,489 --> 00:04:43,450 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 28 00:04:45,493 --> 00:04:48,288 මම රූපවාහිනී ජාලයක් භාර ගන්නවා. 29 00:04:48,538 --> 00:04:50,498 අවසන් කරන්න, පැටියෝ, නිදාගන්න. 30 00:04:50,749 --> 00:04:52,751 සහ සුභ උපන්දිනයක්. 31 00:05:00,091 --> 00:05:02,260 ආරක්ෂාව. සම්මතය. නෝමන් කතා කරයි. 32 00:05:02,510 --> 00:05:04,345 නෝමන්, මේ එඩී වෙඩර් මහත්මයා 33 00:05:04,596 --> 00:05:05,930 ගිණුම්කරණයෙන්. 34 00:05:06,181 --> 00:05:07,766 මට මේ ගෙදර ගෙදර බලයක් ආවා 35 00:05:08,016 --> 00:05:09,976 මම වැඩ කරමින් සිටි ගොනුවක් මකා දැමුවා. 36 00:05:10,226 --> 00:05:12,395 හා, අහන්න, මම ලොකු අමාරුවක. 37 00:05:12,645 --> 00:05:13,688 ඔබ පරිගණක ගැන යමක් දන්නවාද? 38 00:05:13,938 --> 00:05:16,441 ම්ම්, ජී... 39 00:05:16,691 --> 00:05:19,736 හරි, හොඳයි, මගේ පරිගණකයේ මගේ BLT ධාවකය 40 00:05:19,986 --> 00:05:21,946 දැන් AWOL ගියා, 41 00:05:22,197 --> 00:05:25,033 සහ මට මේ විශාල ව්‍යාපෘතිය ලැබිය යුතුයි කවාසාකි මහතා වෙනුවෙන් හෙට. 42 00:05:25,283 --> 00:05:28,036 අනික මම ඒක ඇතුලට ගත්තෙ නැත්තම් එයා hara-kiri කරන්න කියලා. 43 00:05:28,286 --> 00:05:30,246 ආ... 44 00:05:30,497 --> 00:05:33,208 ඔව්, ඔබ මේවා දන්නවා ජපන් කළමනාකරණ ශිල්පීය ක්රම. 45 00:05:33,458 --> 00:05:36,461 ඔයාට පුලුවන්ද මාව කියවන්න මොඩමයේ අංකය? 46 00:05:36,711 --> 00:05:38,713 ම්... 47 00:05:38,963 --> 00:05:41,174 ඒක ටිකක් බොක්ස් දෙයක්, සම්මතය, එය මත ස්විච සහිතව. 48 00:05:41,424 --> 00:05:43,468 එය මගේ පරිගණකයට ඉඩ දෙයි එතන ඉන්න කෙනාට කතා කරන්න. 49 00:05:43,718 --> 00:05:49,098 212-555-4240. 50 00:06:11,454 --> 00:06:14,249 ඊනියා ඇමරිකානු ඉන්දියානුවන්, ලතින් ජාතිකයන් සහ කළු ජාතිකයන් 51 00:06:14,499 --> 00:06:16,960 ජානමය වශයෙන් මධ්‍යස්ථ තොගයකින් පැමිණේ. 52 00:06:17,210 --> 00:06:18,878 - යක්, යක්, යක්. - ජාතිවාදියෙක් වෙනවා කියන්නේ 53 00:06:19,128 --> 00:06:20,588 වාර්ගික බෙදීම් ගැන දැනුවත්ව... 54 00:06:20,839 --> 00:06:22,048 - රැකියාවක් ලබා ගන්න. -...හා මම. 55 00:06:34,143 --> 00:06:35,144 මම කෙනෙක් කියලා කියන්න... 56 00:06:54,414 --> 00:06:57,792 ඔබ ළඟයි විශ්මය හා අභිරහස අත්විඳින්න 57 00:06:58,042 --> 00:07:00,545 අභ්‍යන්තර මනසේ සිට ළඟා වන... 58 00:07:00,795 --> 00:07:02,964 - පිටත සීමාවන්. - ඔව්! 59 00:07:05,300 --> 00:07:07,385 හේයි. කුමක් ද? 60 00:07:14,309 --> 00:07:17,061 ශුන්‍ය... 61 00:07:17,312 --> 00:07:18,646 නැහැ, ඉන්න. 62 00:07:18,897 --> 00:07:20,773 මේ දවසද? 63 00:07:21,024 --> 00:07:24,152 මෙය අවසානයෙහි ආරම්භයද? 64 00:07:24,402 --> 00:07:26,029 පුදුම වෙන්න වෙලාවක් නෑ, 65 00:07:26,279 --> 00:07:28,239 ඇසීමට වෙලාවක් නැත, "ඇයි එය සිදු වන්නේ? 66 00:07:28,489 --> 00:07:30,658 - ඇයි අවසානයේ එය සිදු වන්නේ?" - ඇදහිය නොහැකි. 67 00:07:30,909 --> 00:07:34,662 - කාලය ඇත්තේ ... - හැකර් කෙනෙක්. 68 00:07:34,913 --> 00:07:38,041 අපි යාච්ඤා කරමුද? නැත්නම් අපි දැන් දුවනවද? 69 00:07:39,751 --> 00:07:43,630 ඔව්, හරි, "ඇසිඩ් පිළිස්සීම," ඒ ඇති. 70 00:08:30,093 --> 00:08:32,136 මට ජරාව. 71 00:08:37,058 --> 00:08:40,436 'උදෑසන. ඔබ ඔබේ දේවල් තවම ඉවත් කළාද? 72 00:08:42,605 --> 00:08:44,565 ආයෙත් මුළු රෑම ඇහැරුනා නේද? 73 00:08:44,816 --> 00:08:48,152 මේක දෙන්නම ඉන්න පුලුවන්ද මගේ ඇස් ඇරිලාද, කරුණාකරලා? 74 00:08:50,571 --> 00:08:54,242 මට පුලුවන්ද එයාගේ විදුලිය කපන්න කාමරය නිසා ඔහු සාමාන්‍ය වේලාවට නිදා ගනීවිද? 75 00:08:54,492 --> 00:08:58,830 ඔහු සෙල්ලම් කර ඇත්තේ ඔහු සමඟය ඝන සතියක් මුළු රාත්රිය පුරාම පරිගණකය. 76 00:08:59,080 --> 00:09:01,040 හොඳයි, ඔව්, ඔහුට පුළුවන් තමා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 77 00:09:01,290 --> 00:09:03,543 ම්ම්-හ්ම්. ඔව් මම අහන්නම්. 78 00:09:03,793 --> 00:09:05,461 තාත්තා? 79 00:09:05,712 --> 00:09:07,296 ඔයා කෙල්ලන්ට කැමතියි නේද? 80 00:09:07,547 --> 00:09:12,468 ඔව්. මට නිකන් හම්බුනේ නෑ ඔබ තරම්ම ආකර්ශනීය එකක්. 81 00:09:12,719 --> 00:09:15,722 ඔබ කරමින් සිටියේ නැත මොකක් හරි මෝඩකමක් නේද තාත්තේ? 82 00:09:15,972 --> 00:09:18,766 - හරි තාත්තේ? - හරි, අම්මා. 83 00:09:19,017 --> 00:09:20,810 අනික මම තාම කන්‍යාවක්. 84 00:09:36,743 --> 00:09:38,870 ඔබ එය සම්බන්ධ කළා ෆෝන් එක නේද? 85 00:09:39,120 --> 00:09:42,206 තාත්තේ, ස්නානය නිවා දමන්න. 86 00:09:44,917 --> 00:09:48,296 ඔබ නැවතත් ඉස්කුරුප්පු ඇණ, සහ ඔබ විද්යාලයට ඇතුල් නොවනු ඇත. 87 00:10:01,059 --> 00:10:02,852 මට සමාවෙන්න අපිට සිදු වීම ගැන ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර තුළ මාරු කරන්න. 88 00:10:03,102 --> 00:10:05,271 මට ගේ විකුණන්න ඕන වුණේ නැහැ. ඒත් මට මේ අලුත් වැඩේ බාරගන්න සිද්ධ වුණා. 89 00:10:05,521 --> 00:10:08,357 ඔබ එය දන්නවා. 90 00:10:08,608 --> 00:10:10,359 ඔබ නිව් යෝර්ක් වලට ආදරය කරනු ඇත. 91 00:10:10,610 --> 00:10:12,570 එය "කිසිදා නින්ද නොයන නගරය" වේ. 92 00:10:48,397 --> 00:10:53,111 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි බබා. ක්ලාරෝ que si. 93 00:10:53,361 --> 00:10:55,571 මට සමාවෙන්න...? 94 00:10:55,822 --> 00:10:57,448 යෝ, චිල්, මචන්. මම වෙනිසියුලාවට කතා කරනවා. 95 00:10:57,698 --> 00:11:00,076 ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම නිකම් හිටියා විදුහල්පති කාර්යාලය සොයමින්. 96 00:11:00,326 --> 00:11:03,037 සමාවෙන්න, මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ පැටියෝ. 97 00:11:15,800 --> 00:11:17,927 ඔබට ඔබේ මාරු පෝරම තිබේද? 98 00:11:20,263 --> 00:11:22,932 ඒක සාපේක්ෂ එකක් සෘජු ප්රශ්නය. 99 00:11:28,855 --> 00:11:32,692 -ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? - සමාවෙන්න. ඔබට අවශ්‍ය... 100 00:11:32,942 --> 00:11:35,361 මට මාරු පෝරම අවශ්‍ය විය. 101 00:11:39,073 --> 00:11:41,534 ඔයාට ස්තූතියි. 102 00:11:43,536 --> 00:11:46,914 ඔයා එනවද? 103 00:11:57,592 --> 00:11:59,886 ජිම් එක තියෙන්නේ එතනින් 104 00:12:00,136 --> 00:12:02,096 සහ ආපනශාලාව ඇත්තේ ඒ හරහාය. 105 00:12:02,346 --> 00:12:04,515 නියමයි. සිසිල්. 106 00:12:07,727 --> 00:12:09,478 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 107 00:12:09,729 --> 00:12:11,939 කේට්. කේට් ලිබී. 108 00:12:12,190 --> 00:12:15,902 - මෙන්න ඔබේ පන්තිය. - මගේ පන්තිය? 109 00:12:16,152 --> 00:12:17,737 ඔයා කියන්නේ මම... මම ඔයාගේ පන්තියේ නැහැ කියලද? 110 00:12:17,987 --> 00:12:21,991 නැහැ, ඔයා මගේ පන්තියේ නැහැ. 111 00:12:22,241 --> 00:12:24,619 මට කාලය දෙන්න. 112 00:12:24,869 --> 00:12:26,871 - ඒයි, ඔයා අලුත්? - ඔව්. 113 00:12:27,121 --> 00:12:29,498 ඔහුට තටාකය ගැන කියන්න, කේට්. 114 00:12:29,749 --> 00:12:31,500 තටාකය? 115 00:12:31,751 --> 00:12:34,754 ඔව් ඔලිම්පික් සයිස් එකක් තියෙනවා වහලය මත පිහිනුම් තටාකය. 116 00:12:35,004 --> 00:12:37,381 එතනට පඩිපෙලෙන් යන්න. 117 00:12:38,424 --> 00:12:41,510 ඔව්. ෂුවර්. 118 00:12:42,553 --> 00:12:44,639 ස්තුතියි. 119 00:12:48,267 --> 00:12:50,728 හේයි, දොර අල්ලගන්න! 120 00:12:55,107 --> 00:12:57,568 තටාකයක් නැත. 121 00:13:27,682 --> 00:13:30,059 ඔහ්! 122 00:13:30,309 --> 00:13:33,980 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු තටාකය සොයා ගත්තේය. 123 00:13:37,024 --> 00:13:40,444 මම සිම්සන් මහතා. මම මිස් බේලිස් ට උපසිරැසි කරනවා, 124 00:13:40,695 --> 00:13:43,114 ලොම් විරෝධී රැලියේදී අත්අඩංගුවට ගත්. 125 00:13:45,700 --> 00:13:48,744 මම ඔය සමහර ළමයි දන්නවා ගෙදර පරිගණක ගත්තා, 126 00:13:48,995 --> 00:13:51,330 නමුත් මේවා පාසල් දේපළ, මිනිසුන්. 127 00:13:51,580 --> 00:13:54,709 අනික මට බලන්න ඕන නෑ ඕනෑම විදුරුමස් ඒවාට ඇලී තිබේ. 128 00:13:56,627 --> 00:13:59,088 1 වන පරිච්ඡේදය... 129 00:13:59,338 --> 00:14:01,507 "චිත්‍රක අතුරුමුහුණත සැලසුම් කිරීම..." 130 00:14:08,055 --> 00:14:10,141 ඉතින් ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද Kate Libby හි, හරිද? 131 00:14:10,391 --> 00:14:12,351 ශාස්ත්‍රීයද? තනිකරම ලිංගිකද? 132 00:14:12,601 --> 00:14:14,562 මිනීමැරුම්. 133 00:14:14,812 --> 00:14:18,357 මොකක්ද මචන්? මම "පිස්සු". 134 00:14:18,607 --> 00:14:21,569 Phantom Phreak...? NYNEX රජු...? 135 00:14:23,779 --> 00:14:25,656 මම දන්නවා ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා. 136 00:14:25,906 --> 00:14:27,742 ෆ්‍රෙක්, ෆ්‍රෙක්, ෆ්‍රෙක්. මචන්, මචන්, මචන්, මචන්, මචන්, මචන්. 137 00:14:27,992 --> 00:14:29,994 - ජෝයි, ජෝයි, ජෝයි. -කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද? 138 00:14:30,244 --> 00:14:32,538 ඔබෙන් තවත් එක් "මචන්", සහ මම ඔයාගෙන් මගුලක් ගහනවා, හරිද? 139 00:14:32,788 --> 00:14:34,457 දැන් මම ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි ඔබගෙන්, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි 140 00:14:34,707 --> 00:14:36,083 අම්මට අඳින්න දෙන එක නවත්තන්න මචන්. 141 00:14:36,334 --> 00:14:38,461 - ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි. -දූ... 142 00:14:38,711 --> 00:14:41,756 - එය පරීක්ෂා කරන්න ... - මට මිටක් ඕන මචන්. 143 00:14:42,006 --> 00:14:44,967 මම කිව්වේ, මට එකක් නැහැ මට හසුරුව ඇති තුරු අනන්‍යතාවය. 144 00:14:45,217 --> 00:14:47,011 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඒ ගැන හරි. 145 00:14:47,261 --> 00:14:49,513 එය පරීක්ෂා කරන්න. සිකුරාදා. 146 00:14:52,350 --> 00:14:53,726 බලන්න... හරි, ඉන්න, ඉන්න. 147 00:14:53,976 --> 00:14:55,436 "ආපදාවේ මාස්ටර්" කොහොමද? 148 00:14:55,686 --> 00:14:57,897 ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි, මිනිසා, සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන්. 149 00:14:58,147 --> 00:15:01,484 "අල්ට්රා ලේසර්." "ඩොක්ටර් ඩූම්." 150 00:15:01,734 --> 00:15:04,195 වාර්තා, පටි, සීඩී තැටි... 151 00:15:08,699 --> 00:15:10,659 Bootlegged Chinese මෘදුකාංගය මෙතනින්. 152 00:15:10,910 --> 00:15:12,411 - දෘඪ තැටිය සඳහා කොපමණ මුදලක්? - 30ට තුනක්. 153 00:15:12,661 --> 00:15:14,455 ඔයා මොකක්ද කියලා මට කියන්න අවශ්යයි. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 154 00:15:14,705 --> 00:15:16,582 - වාර්තා? පටි? - ඔබට හදිසියක් තිබේද? 155 00:15:16,832 --> 00:15:19,502 ඕනෑම ආකාරයක ආකෘතියක්, ඕනෑම තැටියක්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම bootleg. 156 00:15:19,752 --> 00:15:21,504 මේක බලන්න, ඔබ එක් එක් කෙනා... 157 00:15:21,754 --> 00:15:23,547 මගේම නිර්මාණයක් සම්පාදනය කරන පටි. 158 00:15:23,798 --> 00:15:25,633 මම මෙය හඳුන්වන්නේ "The Greatest Zukes" ඇල්බමයයි. 159 00:15:25,883 --> 00:15:28,427 අයි... වැනි කලාකරුවන්ගේ විශේෂාංග එතන හෙන්ඩ්‍රික්ස් ටිකක් ගත්තා, 160 00:15:28,677 --> 00:15:31,263 සමහර Joplin, Mama Cass, Belushi... 161 00:15:31,514 --> 00:15:34,892 සියලුම විශිෂ්ට කලාකරුවන් ඔවුන්ගේම වමනය මත හුස්ම හිරවී ඇත. 162 00:15:35,142 --> 00:15:38,437 මේක කඩවල් වල ගන්න බෑ මචන්. 163 00:15:38,687 --> 00:15:42,858 එක් ආකාරයක, $2. සියල්ල ප්‍රධාන ගනුදෙනු... 164 00:15:49,615 --> 00:15:51,951 කරුණාකර තැන්පත් කරන්න පළමු මිනිත්තුව සඳහා $5. 165 00:15:54,328 --> 00:15:56,914 -ඔයාට ස්තූතියි. - නෑ, නෑ, නෑ, ස්තූතියි. 166 00:16:27,361 --> 00:16:30,030 එය ගැහැණු ළමයෙකුට හොඳ ලකුණු වේ. 167 00:16:32,741 --> 00:16:35,411 ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකි යැයි සිතනවාද? 168 00:16:35,661 --> 00:16:38,205 මම ඒක දෙන්නම්. 169 00:16:51,635 --> 00:16:55,014 මේ ළමයා ඔයාට කරදර කරනවද කේට්? 170 00:16:55,264 --> 00:16:57,099 සමාවන්න, මට මෙහි කාමරයක් ලබා ගත හැකිද? 171 00:16:57,349 --> 00:16:59,894 ඔව්, ඇයි ඔයා මෙතනට එන්නේ නැත්තේ? 172 00:17:38,349 --> 00:17:40,684 එයා හොඳයි. 173 00:17:50,194 --> 00:17:52,696 හොඳයි, මම ඉහළින් සිටින බව පෙනේ. 174 00:17:56,617 --> 00:18:00,246 සුභ පැතුම්. නැත යමෙක් මීට පෙර ඇයට පහර දී ඇත. 175 00:18:00,496 --> 00:18:03,207 ඔයා ජීවිතේටම හතුරෙක් හැදුවා විතරයි. 176 00:18:04,708 --> 00:18:07,670 "Boy Meets World," අපි යමු. 177 00:18:26,438 --> 00:18:28,482 -ඒ කව්ද? - කර්ටිස්. 178 00:18:30,025 --> 00:18:31,610 - සහ ඔහු මොකද කරන්නේ? -ඒක තමයි. 179 00:18:31,860 --> 00:18:34,238 ඔයා ඒක බලනවා. ඔහු දවස පුරාම සිනිඳුයි. 180 00:18:36,532 --> 00:18:39,034 ජෝයි! 181 00:19:17,615 --> 00:19:19,575 මොකක් ද වෙන්නේ? 182 00:19:24,705 --> 00:19:26,624 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 183 00:19:26,874 --> 00:19:29,376 ඔබ? අහෝ මගේ දෙවියනේ. 184 00:19:40,179 --> 00:19:43,140 නියමයි! 185 00:19:43,390 --> 00:19:45,726 ඔයා ඒක දැක්කද? 186 00:19:45,976 --> 00:19:47,394 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 187 00:19:47,645 --> 00:19:50,439 වහලය මත ඇති තටාකයේ කාන්දුවක් තිබිය යුතුය. 188 00:19:58,739 --> 00:20:01,325 මචන්, මචන්, මේක හොඳ වෙයි. 189 00:20:09,166 --> 00:20:11,669 "දෙවියන් මිනිසුන්ට බල්ලන්ට වඩා විශාල මොළයක් ලබා දී ඇත" 190 00:20:11,919 --> 00:20:14,588 ඒ නිසා ඔවුන් හපන්නේ නැහැ කොක්ටේල් සාදවල කාන්තා කකුල්." 191 00:20:14,838 --> 00:20:16,507 රූත් ලිබී. 192 00:20:18,092 --> 00:20:19,885 ඔබේ මව සුදුසුකම් ලබා ඇති බව මට එතරම් විශ්වාස නැත 193 00:20:20,135 --> 00:20:21,929 සැලකිය යුතු ලේඛකයෙකු ලෙස 20 වැනි සියවසේ. 194 00:20:22,179 --> 00:20:24,640 ඇගේ අවසන් පොත පිටපත් මිලියන දෙකක් අලෙවි විය. 195 00:20:24,890 --> 00:20:26,850 ඔහ්...! 196 00:20:29,019 --> 00:20:30,979 "Angelheaded hipsters 197 00:20:31,230 --> 00:20:33,565 පුරාණ දේ සඳහා ගිනි තැබීම ස්වර්ගීය සම්බන්ධතාවය 198 00:20:33,816 --> 00:20:37,736 තරු සහිත ඩයිනමෝ වෙත රාත්‍රියේ යන්ත්‍රෝපකරණ." 199 00:20:37,986 --> 00:20:40,072 ඒ ගින්ස්බර්ග්. 200 00:20:40,322 --> 00:20:42,282 ලස්සනයි. ඉතා කදිමයි. 201 00:20:44,576 --> 00:20:46,453 එයා මේ පන්තියේ නෑ. 202 00:20:46,704 --> 00:20:49,039 මම කිව්වා මට වෙලාව දෙන්න. 203 00:20:49,289 --> 00:20:52,000 ඔහු මෙම පන්තියට ඇතුළත් කර නැත. 204 00:20:52,251 --> 00:20:55,379 හොඳයි, ඔහු මගේ ලැයිස්තුවේ සිටී. 205 00:21:07,266 --> 00:21:09,351 "මට අහිමි වූ සියල්ලෙන්, 206 00:21:09,601 --> 00:21:11,937 - මට මගේ මනස වැඩිපුරම පාළුයි"? - හූ! 207 00:21:12,187 --> 00:21:15,983 - Ozzy Osbourne. - ඔයා, ඔයාගේ නම මොකක්ද? 208 00:21:16,233 --> 00:21:19,445 අහ්, එමානුවෙල් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්, සර්. 209 00:21:19,695 --> 00:21:23,115 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මගේ ලැයිස්තුවේ නැත. 210 00:21:24,450 --> 00:21:26,493 අපොයි. මෙය ලී කඩ පන්තියක් නොවේද? 211 00:21:26,744 --> 00:21:29,872 පිටතට. පිටතට. 212 00:21:30,122 --> 00:21:32,624 පන්තිය කඩා වැටෙනවාද? ඉදිරියට එන්න. 213 00:21:32,875 --> 00:21:35,169 සමහර අය වැඩියි. 214 00:21:35,419 --> 00:21:37,838 - ආයුබෝවන්. -ඔයාට ස්තූතියි. 215 00:21:38,088 --> 00:21:39,089 ස්තුතියි සර්. 216 00:21:46,096 --> 00:21:49,099 - පාසල කොහොමද? -හ්ම්. 217 00:21:50,768 --> 00:21:52,102 අද අපි පාසැලේදී ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද? 218 00:21:52,352 --> 00:21:54,313 - පළිගැනීම. - ආ. 219 00:21:54,563 --> 00:21:55,773 අපිට විශේෂ කෙනෙක් මුණගැහුණාද? 220 00:21:56,023 --> 00:21:58,692 නෑ විශේෂ කෙනෙක් නෑ. 221 00:21:58,942 --> 00:22:01,320 හරි, මට ආපහු එන්න වෙනවා වැඩ. මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා. 222 00:22:01,570 --> 00:22:04,406 ඔබ උත්සාහ කර කරුණාකර මේවා පුරවන්නද? 223 00:22:04,656 --> 00:22:08,327 කණගාටු නොවන්න, එය පමණි ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 224 00:22:08,577 --> 00:22:12,039 හරි. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? ඔබ මට තණකොළ කපන්න ඕනද? 225 00:22:12,289 --> 00:22:15,751 අපොයි, මට අමතක වුනා. නිව් යෝර්ක්... තණකොළ නැහැ. 226 00:22:16,835 --> 00:22:18,545 සහ අසුරන්න. 227 00:22:40,818 --> 00:22:42,861 FYI, මචන්, හරිද? ඔබට නිවසේ වාඩි විය හැකිය 228 00:22:43,111 --> 00:22:45,447 සහ කරන්න, කැමති, කිසිම දෙයක් සහ ... 229 00:22:45,697 --> 00:22:48,784 ඒ වගේම ඔබේ නම යනවා, දිනකට පරිගණක 17ක් වැනි. 230 00:22:49,034 --> 00:22:52,079 "1984"? ඔව් හරි මචන්. ඒක මුද්‍රණ දෝෂයක්. 231 00:22:52,329 --> 00:22:54,373 ඕවල් දැන් මෙතන. ඔහු විශාල ලෙස ජීවත් වේ. 232 00:22:54,623 --> 00:22:56,333 අපිට නම් නෑ මචන්, නම් නෑ. 233 00:22:56,583 --> 00:22:58,544 අපි නම් රහිතයි. 234 00:22:58,794 --> 00:23:00,796 මට ෆ්රයි එකක් ලකුණු කළ හැකිද? ස්තුතියි. 235 00:23:01,046 --> 00:23:04,299 Fruit Loops හි මෙන් "ධාන්ය ඝාතකයා" හමුවන්න. 236 00:23:04,550 --> 00:23:06,301 නමුත් ඔහු දේවල් දන්නවා. 237 00:23:06,552 --> 00:23:08,220 කෙසේ හෝ වේවා, යාලුවනේ, යාලුවනේ, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 238 00:23:08,470 --> 00:23:10,722 මම මේ පරිගණකයේ ඉන්නවා නේද? ඉතින් මම වටපිට බලනවා... 239 00:23:10,973 --> 00:23:15,644 - ඔයාට අර Crayola පොත් තියෙනවද? - ඔහ්, ඔව්, ටෙක්නිකොලර් දේදුන්න. 240 00:23:15,894 --> 00:23:17,688 මෙන්න, කොළ පාට එකක්. 241 00:23:17,938 --> 00:23:19,898 එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? කෝ මම බලන්න. 242 00:23:20,148 --> 00:23:23,151 -මේවා කුමක් ද? - ජාත්‍යන්තර UNIX පරිසරයන්. 243 00:23:23,402 --> 00:23:25,112 රසවත් තැඹිලි...? 244 00:23:25,362 --> 00:23:29,616 පරිගණක ආරක්ෂාව නිර්ණායක, DOD ප්රමිති. 245 00:23:29,867 --> 00:23:32,369 "රෝස කමිස පොත"... IBM පරිගණක සඳහා මාර්ගෝපදේශය, 246 00:23:32,619 --> 00:23:35,789 නරක රෝස නිසා ඊනියා මිනිහා කවරයේ අඳින කමිසය. 247 00:23:36,039 --> 00:23:37,749 -එය කුමක් ද? - යක්ෂ පොත, UNIX බයිබලය. 248 00:23:38,000 --> 00:23:40,419 -එය කුමක් ද? -මකර පොත, සම්පාදක නිර්මාණය. 249 00:23:40,669 --> 00:23:42,254 ඕ ඇත්ත? 250 00:23:42,504 --> 00:23:44,339 -එය කුමක් ද? - රතු පොත. 251 00:23:44,590 --> 00:23:47,801 NSA-විශ්වාසදායී ජාල, වෙනත් ආකාරයකින් දන්නා 252 00:23:48,051 --> 00:23:51,179 "කැත රතු පොත" ලෙස එය රාක්කයකට නොගැලපේ. ” 253 00:23:51,430 --> 00:23:53,807 කොහොම හරි යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, එන්න. 254 00:23:54,057 --> 00:23:56,810 මම මේ පරිගණකයේ ඉන්නේ, හරිද? ඉතින් මම වටපිට බලනවා. 255 00:23:57,060 --> 00:23:59,021 මම වටපිට බලනවා, ඔයා දන්නවා, ඒකට විධාන විසි කරනවා. 256 00:23:59,271 --> 00:24:01,273 ඒක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ හෝ එය කරන්නේ කුමක්ද හෝ ඕනෑම දෙයක්. 257 00:24:01,523 --> 00:24:04,318 ඒ වගේ... ඒක, තේරීම වගේ. ඒක ලස්සනයි, හරිද? 258 00:24:04,568 --> 00:24:06,904 හරියට, මම පැය හතරයි එතන අවුල්. 259 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 අන්තිමට මට තේරෙනවා 260 00:24:09,489 --> 00:24:11,867 ඒක බැංකුවක් කියලා. හරිද? 261 00:24:12,117 --> 00:24:13,702 හරි, ඉන්න. හරි, ඒක බැංකුවක්. 262 00:24:13,952 --> 00:24:16,038 ඉතින් අද උදේ මම පත්තරේ බලනවා. 263 00:24:16,288 --> 00:24:18,790 මුදල් යන්ත්රයක් වැනි, Bumsville, Idaho, 264 00:24:19,041 --> 00:24:21,877 $700 කට කෙළ ගසයි වීදි මැද. 265 00:24:22,127 --> 00:24:24,129 -ඒක නම් නියමයි. - ඒ මමයි. 266 00:24:24,379 --> 00:24:28,216 - ඒ මමයි. මම ඒක කළා. - ඔබ මෙය කළේ ඔබේ නිවසේ සිටද? 267 00:24:28,467 --> 00:24:30,385 මොකක්ද, ඔයා ගල් වෙලාද මෝඩද? 268 00:24:30,636 --> 00:24:32,554 ඔබ හරහා බැංකුවක් හැක් කරන්නේ නැහැ ඔබගේ නිවසේ සිට රාජ්ය රේඛා. 269 00:24:32,804 --> 00:24:35,474 ඔබ FBI විසින් ඇණ ගසනු ඇත. ඔබේ මොළය කොහෙද? ඔබේ බූරුවා තුළ? 270 00:24:35,724 --> 00:24:39,853 - ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද? - ඒක මෝඩයි මචන්. විශ්ව මෝඩයි. 271 00:24:40,103 --> 00:24:41,647 ඔයාලා හැමදාම හිතන්නේ මම කියලා සෑම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුය. 272 00:24:41,897 --> 00:24:43,482 ඔයා මට කවදාවත් මුකුත් කියන්නේ නෑ නේද? හරිද? 273 00:24:43,732 --> 00:24:45,692 හරි මොකක්ද ඒ තුන බහුලව භාවිතා වන මුරපද? 274 00:24:45,943 --> 00:24:49,363 "ආදරය, රහස" සහ "ලිංගිකත්වය" 275 00:24:49,613 --> 00:24:51,615 නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම එම අනුපිළිවෙලෙහි නොවේ. හරිද? 276 00:24:51,865 --> 00:24:54,034 ඔව්, අමතක කරන්න එපා "දෙවියනේ." පද්ධති ක්රියාකරුවන් 277 00:24:54,284 --> 00:24:57,245 "දෙවියන් වහන්සේ" භාවිතා කිරීමට කැමතියි. එය ඒ සම්පූර්ණ පිරිමි මමත්වය. 278 00:24:57,496 --> 00:24:59,081 බලන්න, ඔබට ප්‍රභූ වීමට අවශ්‍යයි, 279 00:24:59,331 --> 00:25:02,417 ඔබ සාධාරණ හැක් එකක් කළ යුතුයි. මේ කිසිවක් අහම්බෙන් සිදු වූ දේවල් නොවේ. 280 00:25:02,668 --> 00:25:04,920 ඔව්, ඔබට අවශ්යයි බරපතල ලෙස ධර්මිෂ්ඨ හැක්, 281 00:25:05,170 --> 00:25:06,838 ඔයා ඔය ගිබ්සන් වලින් එකක් ලකුණු කරා මචන්... 282 00:25:07,089 --> 00:25:08,507 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් භාවිතා කරන සුපිරි පරිගණක 283 00:25:08,757 --> 00:25:11,635 භෞතික විද්‍යාව කරන්න වගේ තෙල් සහ දේවල් සොයන්න. 284 00:25:11,885 --> 00:25:14,096 එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ මචන්. ආරක්ෂාව තද වැඩියි... ලොකු යකඩ. 285 00:25:14,346 --> 00:25:16,682 සමහර විට. නමුත් මම යනවා නම් බැර ලෝහ ටිකක් කපාගන්න, 286 00:25:16,932 --> 00:25:19,643 මම ආපහු වැඩ කරන්නම් අඩු ආරක්ෂාවක් හරහා 287 00:25:19,893 --> 00:25:22,729 - සහ පසුපස දොර උත්සාහ කරන්න. - ඔව්, නමුත්, ඔහ්, මිනිසා, 288 00:25:22,980 --> 00:25:25,607 ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති නැද්ද? ඒ ගිබ්සන්ලාගෙන් කෙනෙක්ද, බබා? 289 00:25:25,857 --> 00:25:27,359 ම්ම්! 290 00:25:27,609 --> 00:25:30,529 අයියෝ, මගේ ෆ්‍රයිස් ඔක්කොම කෑවේ කවුද? 291 00:25:30,779 --> 00:25:33,532 - ජෝයි. -නෑ, නෑ, නෑ, මම ඔයාගේ ෆ්‍රයිස් ඇල්ලුවේ නැහැ. 292 00:25:33,782 --> 00:25:35,701 - මම ඔබේ ෆ්රයිස් ඇල්ලුවේ නැහැ. - ධාන්‍ය, මිනිසා, ඔබ මට පැකට්ටුවක් ණයයි. 293 00:25:35,951 --> 00:25:37,619 -ඒ එයා තමයි මචන්. - ඔයා උරනවා, මචෝ. 294 00:25:37,869 --> 00:25:40,080 ඔබ එය අත්හැරිය යුතුයි ජරාව. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 295 00:25:40,330 --> 00:25:41,415 මම ඔයාට ගහන්නම්. 296 00:26:40,766 --> 00:26:42,726 ඔව්! ගෙදර දුවන්න. ගෙදර ධාවනය. 297 00:26:42,976 --> 00:26:45,062 හරි, හරි, හරි. 298 00:26:45,312 --> 00:26:48,482 ඔබ සහ මම, ලුසී. 299 00:26:48,732 --> 00:26:51,276 අපි ඒවා පෙන්වන්නම් බබා. 300 00:26:51,526 --> 00:26:53,236 අපොයි. 301 00:26:53,487 --> 00:26:55,947 හරි හරි. 302 00:27:22,808 --> 00:27:24,893 බෙල්ෆෝර්ඩ් මහතා? 303 00:27:25,143 --> 00:27:29,106 - මගේ නම "වසංගතය". -මහතා. වසංගතය, 304 00:27:29,356 --> 00:27:31,483 නෙට් එකේ අමුතු දෙයක් වෙනවා. 305 00:27:31,733 --> 00:27:34,528 කුමක් ලෙසද, ඔබ අවාසනාවන්ත techno-weenie? 306 00:27:34,778 --> 00:27:38,031 ගිණුම්කරණ උප බහලුම ක්‍රියාත්මකයි Gibson ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා. 307 00:27:38,281 --> 00:27:41,576 අපට සබැඳිව එක් පුද්ගලයෙක් ඇත, නමුත් පරිශීලකයින් 10 දෙනෙකු සඳහා වැඩ බර ප්‍රමාණවත් වේ. 308 00:27:41,827 --> 00:27:43,328 මම හිතන්නේ අපිට හැකර් කෙනෙක් ඉන්නවා. 309 00:27:47,582 --> 00:27:51,294 හරි, හරි, අපිට සාක්ෂි ඕන අපි මෙතන හිටියා කියලා. කමක් නැහැ. 310 00:27:54,673 --> 00:27:57,801 ඔව්. කුණු. හරි, මට කුණු දෙන්න. 311 00:28:08,687 --> 00:28:11,523 ජරාව. 312 00:28:37,132 --> 00:28:39,092 කිසිදා බිය නොවන්න, 313 00:28:39,342 --> 00:28:41,386 මම මෙහි සිටිමි. 314 00:28:41,636 --> 00:28:44,431 මම පටු කළා පර්යන්තය 23 වෙත ක්රියාකාරිත්වය. 315 00:28:44,681 --> 00:28:47,100 අපි 23 ප්‍රතිරාවය කරමු, මොකද වෙන්නේ කියලා. 316 00:29:03,450 --> 00:29:06,203 දෙවියන් මේ තරම් පරක්කු වෙන්නේ නෑ. 317 00:29:18,715 --> 00:29:20,967 ජරාව. 318 00:29:21,218 --> 00:29:22,761 මට මාරු පාලන මධ්‍යස්ථානය ලබා දෙන්න. 319 00:29:23,011 --> 00:29:25,513 මට ට්‍රේස් කරන්න ඕනේ a එය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින බව අමතන්න. 320 00:29:28,350 --> 00:29:31,144 අපොයි. 321 00:29:31,394 --> 00:29:34,981 ඔව්, ඉන්න. ඉන්න, අම්මා. තත්පරයක් ඉන්න. 322 00:29:35,232 --> 00:29:37,067 දොර අරින්න ජෝසප්. 323 00:29:37,317 --> 00:29:40,028 ඔව්. ඔව්, හරි. 324 00:29:40,278 --> 00:29:42,239 ඔන්න ඔහේ යනවා. 325 00:29:42,489 --> 00:29:44,824 ඇඳ. නිදාගන්න. 326 00:29:45,075 --> 00:29:46,868 දැන්. 327 00:29:48,119 --> 00:29:50,497 මිහිරි සිහින, ජෝසප්. 328 00:29:53,875 --> 00:29:56,586 - ඔහු ගිහින්. - ඔබට හෝඩුවාවක් ලැබුණාද? 329 00:29:56,836 --> 00:29:59,965 - ඔව්, අපි ඔහුව ගත්තා. - හොඳයි. 330 00:30:04,678 --> 00:30:05,720 හරි හරී. 331 00:30:13,937 --> 00:30:16,481 ලස්සන තැනක්, හාහ්? 332 00:30:20,026 --> 00:30:22,279 Acid Burn කියන හැකර් කෙනෙක් ගැන ඔයාලා අහලා තියෙනවද? 333 00:30:22,529 --> 00:30:25,657 - ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා? -නැහැ. ඔහු කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 334 00:30:25,907 --> 00:30:28,201 ඔබත්? 335 00:30:29,619 --> 00:30:32,372 නිකොන්. නිකොන් සාමිවරයා, මේ... 336 00:30:32,622 --> 00:30:33,832 බිඳවැටීම අතික්‍රමණය කිරීම. 337 00:30:34,082 --> 00:30:36,418 ඔබ ගැන අසා නැත. මුකුත් කළාද? 338 00:30:36,668 --> 00:30:38,878 නැත. 339 00:30:39,129 --> 00:30:40,922 එන්න! 340 00:30:41,172 --> 00:30:43,133 මම මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට වෛර කරනවා. 341 00:30:43,383 --> 00:30:48,096 කුමක් ද? ඔබේ අම්මා මිලදී ගන්න ඔබ නත්තලට "'පූට්ටු" කෙනෙක්ද? 342 00:30:48,346 --> 00:30:51,516 - ඔහු යමක් දන්නවාද? - අනිවා මචන්. ඔහු ප්‍රභූයි. 343 00:30:52,934 --> 00:30:55,562 ඇතුලට එන්න. 344 00:30:58,440 --> 00:31:02,569 අහ්, නිකොන්, මට පුළුවන්ද? අද රෑ ඔබේ ස්ථානයට කඩා වැටෙයිද? 345 00:31:02,819 --> 00:31:04,904 නැවතත්? 346 00:31:05,155 --> 00:31:07,699 ඔව්, නිසැකවම. 347 00:31:11,411 --> 00:31:13,413 හැකර්වරු විනිවිද ගොස් සියුම් ලෙස විනාශ කරන්න 348 00:31:13,663 --> 00:31:15,498 පුද්ගලික සහ පොදු අයිතිය පරිගණක පද්ධති, 349 00:31:15,749 --> 00:31:17,417 ඒවා වෛරස් වලින් ආසාදනය කිරීම 350 00:31:17,667 --> 00:31:19,878 - සහ ද්රව්ය සොරකම් කිරීම ... - මේ අය කවුද? 351 00:31:20,128 --> 00:31:22,839 නියෝජිත රිචඩ් ගිල්. ඔබ හැකර් සතුරා අංක එකේ, මචන්. 352 00:31:23,089 --> 00:31:24,883 - ඔබ අස්ථිරයෙක්. -ස්තුතියි, ගිල් මහතා. 353 00:31:25,133 --> 00:31:27,635 යෝ, දර්ශන වෙලාව. ප්රදර්ශණ කාලය. 354 00:31:29,179 --> 00:31:31,097 හේයි! 355 00:31:31,348 --> 00:31:33,058 -වෙන්නේ කුමක් ද? - හතර... 356 00:31:33,308 --> 00:31:36,519 තුන, දෙක, එක... 357 00:31:38,521 --> 00:31:39,898 අපගේ සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 358 00:31:40,148 --> 00:31:42,609 - "ග්රහලෝකය හැක් කරන්න." -"ප්ලැනට් හැක් කරන්න"! 359 00:31:42,859 --> 00:31:44,944 සහ එම මහ රෑ සඳහා හැක්ස්, ජොල්ට් කෝලා, 360 00:31:45,195 --> 00:31:47,030 ප්‍රභූ හැකර්ගේ සිසිල් බීම. 361 00:31:47,280 --> 00:31:50,325 - මේ අය කවුද? -ඒ තමයි රේසර් සහ බ්ලේඩ්. 362 00:31:50,575 --> 00:31:52,035 රේසර් සහ බ්ලේඩ්. 363 00:31:52,285 --> 00:31:54,829 ඒක හරි. මෙය ගෙවන දුරකථනයකි. 364 00:31:55,080 --> 00:31:56,790 අහන්න එපා. 365 00:31:57,040 --> 00:32:00,126 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය හුදෙක් a සරල මයික්‍රොකැසට් රෙකෝඩරය. 366 00:32:00,377 --> 00:32:03,630 එය දුරකථනයට සම්බන්ධ කරන්න සහ කාර්තු වලින් රුපියල් පහකින් අඩු කරන්න. 367 00:32:03,880 --> 00:32:06,174 කාසි සාදන නාද සටහන් කරන්න, 368 00:32:06,424 --> 00:32:08,134 පසුව විසන්ධි කර ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්න. 369 00:32:08,385 --> 00:32:10,970 ඒ සඳහා නැවත කිසිදා ගෙවන්න එපා අපිරිසිදු මිල අඩු සේවාවක් ... 370 00:32:11,221 --> 00:32:13,473 කට්ටියක් විසින් පවත්වාගෙන ගියේ නැත්නම් ලාභ ලබන බඩගෝස්තරවාදීන්ගේ. 371 00:32:13,723 --> 00:32:16,643 මතක තියාගන්න Hacking කියන්නේ අපරාධයකට වඩා වැඩි යමක්. 372 00:32:16,893 --> 00:32:18,478 එය පැවැත්මේ ලක්ෂණයකි. 373 00:32:18,728 --> 00:32:20,647 බබා මම ඇත්තටම වල් ළමයෙක් 374 00:32:20,897 --> 00:32:22,524 මම වල් එකෙක් 375 00:32:22,774 --> 00:32:24,776 මම වල් එකෙක්. 376 00:32:26,861 --> 00:32:30,031 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 377 00:32:33,076 --> 00:32:35,829 ජෝයි! ජෝයි! ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 378 00:32:36,079 --> 00:32:38,373 - කැටි කරන්න! -කුමක් ද? මම මොනවද කළේ? 379 00:32:38,623 --> 00:32:40,166 - එතනින් යන්න! එන්න, එළියට යන්න. -කුමක් ද? 380 00:32:40,417 --> 00:32:42,752 - ජෝයි?! ජෝයි! - එතනට එන්න. ඇතුල් වෙන්න. 381 00:32:43,002 --> 00:32:44,754 - මොකක්ද? කුමක් ද? -ඉඳ ගන්න. 382 00:32:45,004 --> 00:32:46,923 - ඔතන ඉන්න. චලනය නොවන්න. -ලුසී...! 383 00:32:47,173 --> 00:32:49,551 - ජෝයි! - ඔබ කොහෙද රැගෙන යන්නේ ... මට දෙන්න මගේ...? 384 00:32:49,801 --> 00:32:50,844 ජෝයි! 385 00:32:59,519 --> 00:33:02,147 - ඒක කොහොමද, රේ? - පෙනුම හොඳයි, සර්. 386 00:33:02,397 --> 00:33:04,107 අපි දූෂිත දෘඪ තැටියක් ලබා ගත්තා. 387 00:33:04,357 --> 00:33:06,109 කරුණාකර ඉංග්‍රීසියෙන්. 388 00:33:06,359 --> 00:33:08,027 මම අවුරුදු 10 ක් ගත කළේ නැහැ ජනාධිපතිවරයා ආරක්ෂා කිරීම 389 00:33:08,278 --> 00:33:10,196 ඒ නිසා මට මගේ අවසන් කළ හැකි විය වෘත්තීය හැඟීම මෝඩයෙක් වගේ. 390 00:33:10,447 --> 00:33:12,449 මට සමාවෙන්න සර්. අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා පුදුමයෙන්, ඒ නිසා අපි හිතන්නේ නැහැ 391 00:33:12,699 --> 00:33:14,451 ඔහුට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබුණි ඔහුගේ පරිගණක ගොනු මකා දමන්න. 392 00:33:14,701 --> 00:33:16,703 හොඳයි. හොඳ මනුස්සයෙක්. සියල්ල හරි අපි මෙතනින් ඉවර කරමු 393 00:33:16,953 --> 00:33:18,913 - ඔහුව ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්න. - හරි සර්. 394 00:33:19,164 --> 00:33:21,124 නියෝජිත ගිල්, ඔබට ඉතිරි කළ හැකිද? ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක්? 395 00:33:21,374 --> 00:33:23,042 ඇයි, ඇත්තෙන්ම, ජෙනිෆර්. 396 00:33:23,293 --> 00:33:24,794 - ජෝයි. - අම්මා. 397 00:33:25,044 --> 00:33:27,172 හැකර්වරුන් කෙතරම් භයානකද? 398 00:33:27,422 --> 00:33:30,091 හොඳයි, හැකර්වරු විනිවිද ගොස් විනාශ කරති 399 00:33:30,341 --> 00:33:32,677 සියුම් පෞද්ගලික සහ පොදු අයිතියේ පරිගණක පද්ධති, 400 00:33:32,927 --> 00:33:34,596 ඒවා වෛරස් වලින් ආසාදනය කිරීම 401 00:33:34,846 --> 00:33:37,015 සහ සොරකම් කිරීම සංවේදී තමන්ගේම අරමුණු සඳහා ද්රව්ය. 402 00:33:37,265 --> 00:33:38,850 මේ මිනිස්සු... ත්‍රස්තවාදීන්. 403 00:33:39,100 --> 00:33:41,769 - ජෝයි. -ස්තුතියි, ගිල් මහතා. 404 00:33:55,867 --> 00:33:57,869 - සුබ උදෑසනක් මහත්වරුනි. -සුභ උදෑසනක්. 405 00:33:58,119 --> 00:33:59,704 කරුණාකර අසුන් ගන්න. 406 00:33:59,954 --> 00:34:02,540 මට පේනවා අපි තාම අඳිනවා අඳුරේ, ඉයුජින්. 407 00:34:02,790 --> 00:34:04,834 නැවත වරක්, - 408 00:34:05,084 --> 00:34:07,128 මට ඉයුජින් කියන්න එපා. 409 00:34:07,378 --> 00:34:09,589 අපගේ මෑත නාඳුනන ආක්‍රමණිකයා විනිවිද ගියේය 410 00:34:09,839 --> 00:34:15,261 සුපිරි පරිශීලක ගිණුමක් භාවිතා කිරීම, ලබා දීම ඔහු අපගේ මුළු පද්ධතියටම ප්‍රවේශ විය. 411 00:34:15,512 --> 00:34:18,181 වැළැක්වීම සඳහා හරියටම ඔබට ගෙවන දේ. 412 00:34:18,431 --> 00:34:20,850 යමෙක් කියවීමට කරදර කළේ නැත මගේ ප්‍රවේශමෙන් සකස් කළ සංදේශය 413 00:34:21,100 --> 00:34:22,810 බහුලව භාවිතා වන මුරපද මත. 414 00:34:23,061 --> 00:34:24,896 දැන් එතකොට මම වගේම සූක්ෂම ලෙස පෙන්වා දී ඇත, 415 00:34:25,146 --> 00:34:26,773 වැඩිපුරම භාවිතා කරන මුරපද හතරයි 416 00:34:27,023 --> 00:34:29,651 "ආදරය, ලිංගිකත්වය, රහස" 417 00:34:29,901 --> 00:34:31,861 සහ "දෙවියන් වහන්සේ." 418 00:34:32,111 --> 00:34:35,990 එසේ වනු ඇත "ඔබගේ ශුද්ධෝත්තම" ඇයගේ මුරපදය වෙනස් කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 419 00:34:37,367 --> 00:34:40,203 හැකර් කෙනෙක් වෛරසය වැපිරුවා. 420 00:34:40,453 --> 00:34:43,081 වයිරසය? 421 00:34:44,958 --> 00:34:47,418 ඊයේ, බැලස්ට් වැඩසටහන 422 00:34:47,669 --> 00:34:49,629 සුපිරි ටැංකි පුහුණු ආකෘතියක් සඳහා 423 00:34:49,879 --> 00:34:51,881 යාත්‍රාව හිස් බව වැරදියට සිතුවා 424 00:34:52,131 --> 00:34:54,092 එහි වැව් ජලයෙන් යට විය. 425 00:34:54,342 --> 00:34:56,052 මට සමාවෙන්න? 426 00:34:56,302 --> 00:35:00,181 පුංචි බෝට්ටුව පෙරළුණා. 427 00:35:00,431 --> 00:35:02,559 ඇතුළත සිටුවනු ලබන වෛරසයකි ගිබ්සන් පරිගණක පද්ධතිය 428 00:35:02,809 --> 00:35:04,519 වගකීම ඉල්ලා සිටියේය. 429 00:35:04,769 --> 00:35:06,980 මොකක්ද, එය සටහනක් තැබුවාද? 430 00:35:10,858 --> 00:35:13,111 $5 හැර මිලියන මාරු කරනු ලැබේ 431 00:35:13,361 --> 00:35:15,738 පහත අංකයට දින හතකින් ගිණුම, 432 00:35:15,989 --> 00:35:19,117 මම ටැංකි පහක් පෙරළන්නෙමි Ellingson බලඇණියේ. 433 00:35:19,367 --> 00:35:21,619 - ඒකද...? - ඒක තමයි වෛරස් එක... 434 00:35:21,869 --> 00:35:23,997 "ලෙනාඩෝ ඩා වින්චි." 435 00:35:24,247 --> 00:35:26,207 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ අපිට මුහුදේ නැව් 26ක් තියෙනවා 436 00:35:26,457 --> 00:35:28,209 අපි දන්නේ නැහැ කුමන ඒවා ආසාදනය වී ඇත. 437 00:35:28,459 --> 00:35:32,338 හොඳයි, නැව් දාන්න' අතින් පාලනය යටතේ බැලස්ට්. 438 00:35:32,589 --> 00:35:34,924 දැන් එහෙම දෙයක් නෑ ඩියුක්. 439 00:35:35,174 --> 00:35:37,051 මෙම නැව් සම්පූර්ණයෙන්ම පරිගණක ගත කර ඇත. 440 00:35:37,302 --> 00:35:39,262 ඔවුන් චන්ද්‍රිකා සංචලනය මත රඳා පවතී, 441 00:35:39,512 --> 00:35:42,181 ඒවා අපගේ වෙත සම්බන්ධ කරන ජාලය සහ වෛරසය... 442 00:35:42,432 --> 00:35:44,392 ඔවුන් ලෝකයේ කොතැනක සිටියත්. 443 00:35:44,642 --> 00:35:46,603 ඉතින් අපි කුමක් කළ යුතුද? 444 00:35:46,853 --> 00:35:50,356 හොඳයි, වාසනාවකට මෙන්, ඔබට තෑග්ගක් ඇත සහ දක්ෂ ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්. 445 00:35:50,607 --> 00:35:52,567 මම හැකර්ගේ ඇමතුම ට්‍රේස් කළා. 446 00:35:52,817 --> 00:35:54,777 රහස් සේවය අද උදේ එයාව අරන් ගියා. 447 00:35:55,028 --> 00:35:57,238 මම ඔහුගේ ලිපිගොනු පමණක් සොයමි මුල් වෛරස් කේතය සඳහා, 448 00:35:57,488 --> 00:35:59,324 එතකොට මට ඒක නැති කරන්න පුළුවන්. 449 00:35:59,574 --> 00:36:02,535 බලන්න, දැන් අපි ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා වහාම මෙයට පිවිසීමට, ඔව්? 450 00:36:02,785 --> 00:36:05,163 - ඔව්. - හොඳයි, කොපමණ ඉක්මනින්? 451 00:36:05,413 --> 00:36:07,332 හොඳයි, අපි වැඩ කරනවා අපට හැකි ඉක්මනින් එය මත. 452 00:36:07,582 --> 00:36:10,460 මෙය ඉතා සුලභ සිදුවීමකි අපේ තරම් විශාල සංගතවල. 453 00:36:10,710 --> 00:36:12,712 - ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත. - ඔව්, හරි. 454 00:36:12,962 --> 00:36:14,589 - ඔබට එය විශ්වාසද, වසංගතය මහත්මයා? - ඔව්, රහස් ඔත්තු සේවය 455 00:36:14,839 --> 00:36:17,342 - අපට උදව් කරයි, 100%. හරි හරී? - ඔව්, හරි. 456 00:36:17,592 --> 00:36:19,469 - අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. -ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 457 00:36:19,719 --> 00:36:21,763 ඒ මොන මගුලක්ද? 458 00:36:22,013 --> 00:36:24,349 මට වේගයෙන් ගමන් කිරීමට සිදු විය. ද හැකර් මගේ කුණු ගොනුව පිටපත් කළා. 459 00:36:24,599 --> 00:36:26,392 කුමක් ද? 460 00:36:26,643 --> 00:36:29,228 මම ඩා වින්චි මහත්මයා හැදුවා ඉතින් අපි රහස් සේවයට ඇමතිය හැක, 461 00:36:29,479 --> 00:36:31,648 එබැවින් ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත හැකර්, ඔහුගේ උපකරණ අල්ලා ගන්න... 462 00:36:31,898 --> 00:36:33,483 අපිට තනියම කරන්න බැරි දේවල්. 463 00:36:33,733 --> 00:36:35,777 මට ඕන නෑ මේකට හිරේ යන්න කියලා. 464 00:36:36,027 --> 00:36:39,906 සන්සුන් වන්න. සිතන්න ඩොලර් මිලියන 25 ක් පමණ. 465 00:36:40,156 --> 00:36:42,950 නමුත් ඔබ නිර්මාණය කර ඇත ඇති කරන වෛරසය 466 00:36:43,201 --> 00:36:46,537 ලෝක ව්‍යාප්ත පාරිසරික ව්‍යසනයක් 467 00:36:46,788 --> 00:36:49,457 හැකර් ළමයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පමණක්ද? 468 00:36:49,707 --> 00:36:51,668 මූලික වශයෙන්, ඔව්, mm-හ්ම්. 469 00:36:51,918 --> 00:36:54,796 - යේසුස්. ඔබ දන්නවා, ඔබ අසනීපයි, ඉයුජින්. - ෂ්, ෂ්. 470 00:36:55,046 --> 00:36:57,465 - මම මේක බලාගන්නම්. - හරි සර්. 471 00:36:57,715 --> 00:37:01,594 මට එය ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කළ හැකිය. අයි කිසිදු වැඩසටහන් කේතයක් අවශ්ය නොවේ. 472 00:37:01,844 --> 00:37:04,180 නමුත් එය පරිපූර්ණ ආවරණයකි තැටිය රාජසන්තක කිරීමට 473 00:37:04,430 --> 00:37:07,850 සහ එය කොපමණදැයි සොයා බලන්න කුණු ගොනුව පිටපත් කර ඇත. 474 00:37:08,101 --> 00:37:11,521 එය ලබා ගන්න! 475 00:37:11,771 --> 00:37:15,233 ඇයි මම කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කළේ? 476 00:37:15,483 --> 00:37:17,193 ගොනුව ලබා ගන්න. 477 00:37:17,443 --> 00:37:20,780 එසේ නොමැතිනම් ඔබේ සෙල්ලම් බඩු සියල්ල අහිමි වනු ඇත. 478 00:37:27,578 --> 00:37:29,539 ඔබ වෛරසය සඳහා වැඩසටහන සොයා ගත්තාද? 479 00:37:29,789 --> 00:37:31,833 අප රාජසන්තක කළ තැටි කිසිවක් මතද? 480 00:37:32,083 --> 00:37:33,459 නැත. 481 00:37:33,710 --> 00:37:36,212 ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් හෝ ඉතා මෝඩ ය. 482 00:37:39,048 --> 00:37:41,134 ඊට පස්සේ ඔහු එය කොහේ හරි තැබුවා, 483 00:37:41,384 --> 00:37:45,054 නැතිනම් ඔහුට සහයකයෙක් සිටී. 484 00:37:45,304 --> 00:37:48,057 අපි එයාව එයාව නිදහස් කරනවා චෝදනා පත්රය. දැඩි නිරීක්ෂණයක් තබා ගන්න 485 00:37:48,307 --> 00:37:51,018 ඔහු අපව ඔබේ තැටියට ගෙන යනවාද යන්න බලන්න. 486 00:37:56,107 --> 00:37:58,985 ඒකකය 3, පිටත සැකකරු ජෝයි පාර්ඩෙලාගේ මහල් නිවාසය. 487 00:37:59,235 --> 00:38:01,446 වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත. සැකකරු තවමත් පදනම්... 488 00:38:01,696 --> 00:38:03,614 ඔහුගේ මව විසිනි. 489 00:38:03,865 --> 00:38:05,658 මේ ගොන් කතා අහන්න. 490 00:38:05,908 --> 00:38:07,618 "මේක තමයි දැන් අපේ ලෝකය... 491 00:38:07,869 --> 00:38:10,621 ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ ස්විචයේ ලෝකය, 492 00:38:10,872 --> 00:38:12,457 බෝඩ් වල අලංකාරය. 493 00:38:12,707 --> 00:38:14,834 අපි ඉන්නේ ජාතිකත්වයකින් තොරව, 494 00:38:15,084 --> 00:38:17,086 සමේ වර්ණය හෝ ආගමික නැඹුරුව. 495 00:38:17,336 --> 00:38:20,131 ඔබ යුද්ධ, මිනීමැරුම්, වංචා, 496 00:38:20,381 --> 00:38:22,842 අපිට බොරු කරලා අපිව හදන්න හදනවා එය අපගේම යහපත සඳහා බව විශ්වාස කරන්න 497 00:38:23,092 --> 00:38:26,262 ඒත් අපි අපරාධකාරයෝ. ඔව්, මම අපරාධකාරයෙක්. 498 00:38:26,512 --> 00:38:29,182 මගේ අපරාධය කුතුහලයයි. 499 00:38:29,432 --> 00:38:34,061 මම හැකර් කෙනෙක්, මෙය මගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයයි." 500 00:38:34,312 --> 00:38:36,647 හා? හරිද? ප්‍රකාශනය? 501 00:38:36,898 --> 00:38:40,693 "ඔයාට පුලුවන් මාව නවත්තන්න.. ඒත් ඔයාට බෑ අපි ඔක්කොම නවත්තන්න." 502 00:38:42,028 --> 00:38:43,613 දැන් ඒක නියමයි. 503 00:38:43,863 --> 00:38:45,364 සිසිල්ද? 504 00:38:45,615 --> 00:38:47,200 - ඔව්, සිසිල්. - ඔයා හිතන්නේ ඒක නියමයි කියලා? 505 00:38:47,450 --> 00:38:48,993 එය හොඳයි. 506 00:38:49,243 --> 00:38:52,163 එය සිසිල් නොවේ. ඒක කොමිස් ගොන් වැඩක්. 507 00:38:52,413 --> 00:38:53,998 -ඔව්, ආපසු යන්න. -සන්සුන් වන්න. 508 00:38:54,248 --> 00:38:55,833 ආපසු යන්න! 509 00:39:00,338 --> 00:39:02,089 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? පුළුවන් මම අද රෑ ඔබේ ස්ථානයට කඩා වැටෙනවාද? 510 00:39:02,340 --> 00:39:04,425 මේ මිනිහට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 511 00:39:04,675 --> 00:39:07,929 ඔහුගේ දෙමව්පියන්ට වුඩ්ස්ටොක් මග හැරුණි ඒවගේම එයා එදා ඉඳන් ඒක හදාගන්නවා. 512 00:39:08,179 --> 00:39:10,181 හේයි, ඔබට ජෝයිගේ පපුව ගැන ආරංචියි? 513 00:39:10,431 --> 00:39:14,060 ඔව්, සමහරවිට යමක් තිබුණා ඉඩාහෝහි එම බැංකුව සමඟ කිරීමට. 514 00:39:14,310 --> 00:39:17,230 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ගිබ්සන් හැක් කළ හැකි බවයි? 515 00:39:17,480 --> 00:39:19,398 - ඔබ ඔහුට කතා කළාද? -නැහැ. 516 00:39:19,649 --> 00:39:22,026 එයාගේ අම්මා කිව්වා එයා පොළවට වැටිලා කියලා ඔහුගේ ඊළඟ ජීවිත තුන සඳහා. 517 00:39:22,276 --> 00:39:24,862 ඔහු ඇසුරු කළ යුතු නැත ඔහුගේ පරිගණක මිතුරන්. 518 00:39:25,112 --> 00:39:28,032 රහස් සේවය ඇත්තටම ඔහුව ලබා ගැනීමට පිටත් වේ. 519 00:39:28,282 --> 00:39:31,202 හේයි, ලොකු පාටියක් තියෙනවා අද රෑ. ඔබට යාමට අවශ්‍යද? 520 00:39:31,452 --> 00:39:33,830 ඒක තියෙන්නේ කේට් එකේ. 521 00:39:34,080 --> 00:39:35,373 එහෙම හිතුවා. 522 00:39:35,623 --> 00:39:38,334 ඕ ඇත්ත. ටිකක් pelvis සහ කොල්ලය. 523 00:39:38,584 --> 00:39:41,504 ටිකක් pelvis සහ කොල්ලය. 524 00:39:43,923 --> 00:39:46,342 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 525 00:39:53,391 --> 00:39:56,102 ඒක හරි. ඉදිරියට එන්න. 526 00:39:56,352 --> 00:39:58,020 ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? හහ්? හහ්? 527 00:39:58,271 --> 00:40:00,314 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 528 00:40:00,565 --> 00:40:01,983 - වසංගතය? - හහ්? 529 00:40:02,233 --> 00:40:04,819 වසංගතය! 530 00:40:05,069 --> 00:40:07,697 - ගිල්. - මම හිතන්නේ අපට යමක් තිබේ. 531 00:40:07,947 --> 00:40:09,991 අහ්. 532 00:40:10,241 --> 00:40:12,118 දෘඩ පිටපත. 533 00:40:13,160 --> 00:40:14,704 ඩේඩ් මර්ෆි. 534 00:40:16,372 --> 00:40:18,541 - රහස් සේවය! - චලනය නොවන්න! 535 00:40:18,791 --> 00:40:22,461 - ක්රිස්තුස්, ඔබ කුමක්ද? -කට වහපන්! 536 00:40:22,712 --> 00:40:25,715 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගෙන් අයින් වෙන්න. -කට වහපන්. ඔබේ කට වහ ගන්න. 537 00:40:26,924 --> 00:40:28,801 ආහ්-හ්හ්! 538 00:40:29,051 --> 00:40:31,679 ඇඳ මත වාඩි වී තබා ගන්න අපට ඒවා දැකිය හැකි ඔබේ දෑත්. 539 00:40:33,681 --> 00:40:35,850 වසර 1988, 540 00:40:36,100 --> 00:40:40,855 සහ මෙම නරක වෛරසය කඩා වැටුණි එක් දිනක් තුළ පද්ධති 1500 ක්. 541 00:40:43,983 --> 00:40:46,319 -1507. -වාව්. 542 00:40:46,569 --> 00:40:49,030 ඒකට ඔයාට අවුරුදු හතක් ලැබුනා" පරිවාස, පරිගණකයක් නැත, 543 00:40:49,280 --> 00:40:50,948 ටච්ටෝන් ෆෝන් එකක්වත් පාවිච්චි කරන්න බැරි උනා. 544 00:40:52,366 --> 00:40:56,537 අපායක් වෙන්න ඇති නේද, "සීරෝ කූල්"? 545 00:40:56,787 --> 00:41:00,833 තුළ වෛරසයක් රෝපණය කර ඇත Ellingson Mineral පරිගණක පද්ධතිය. 546 00:41:01,083 --> 00:41:03,794 ඔබ අපේ ප්‍රධාන සැකකරු විය 547 00:41:04,045 --> 00:41:07,423 අපි ඔබේ දේවල් කුණු කූඩයට දමන තුරු සහ එහි කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයාගත නොහැකි විය. 548 00:41:07,673 --> 00:41:09,967 කෙසේ වෙතත්, අපි පැමිණ ඇත එක් ජෝයි පාර්ඩෙලා විශ්වාස කරන්න 549 00:41:10,217 --> 00:41:12,345 මෙම Ellingson වෛරසයට සම්බන්ධ වේ. 550 00:41:12,595 --> 00:41:15,014 ඔහුට හෝ සමහරවිට ඔහුගේ සහකරුට තැටියක් තිබේ 551 00:41:15,264 --> 00:41:19,018 Belford මහතාට අවශ්‍ය බව එම වෛරසය අක්‍රිය කිරීමට. 552 00:41:19,268 --> 00:41:21,604 - එය සොයා ගැනීමට ඔබ අපට උදව් කිරීමට අපට අවශ්‍යය. - ගිල්? 553 00:41:34,283 --> 00:41:36,077 පරාජිතයා 554 00:41:37,995 --> 00:41:40,915 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා හිටියා කියලා ඔබ මෙය ලියන විට 11 ක් පමණි. 555 00:41:43,709 --> 00:41:46,420 එය තරමක් ආකර්ෂණීය වෛරසයකි. 556 00:41:48,547 --> 00:41:51,092 තාත්තේ... 557 00:41:51,342 --> 00:41:54,387 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි ඔබේ මිතුරන්ට කතා කිරීම ගැන, 558 00:41:54,637 --> 00:41:56,597 නමුත් අපි හැකර්වරු. 559 00:41:56,847 --> 00:41:58,808 අපිට නම් එහෙම දෙයක් නෑ 560 00:41:59,058 --> 00:42:01,227 පවුලේ අය සහ මිතුරන් ලෙස. 561 00:42:01,477 --> 00:42:03,479 අපි හැමෝම අපේම රටක් 562 00:42:03,729 --> 00:42:07,024 තාවකාලික සගයන් සහ සතුරන් සමඟ. 563 00:42:09,235 --> 00:42:11,195 මම ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි. 564 00:42:11,445 --> 00:42:15,491 මම... මට සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද? 565 00:42:20,037 --> 00:42:23,082 මම තමයි ඔයාව තේරුම් ගන්නේ. 566 00:42:23,332 --> 00:42:26,043 දැන් අපිට මිත්‍රයෝ වෙන්න පුළුවන්ද? 567 00:42:28,004 --> 00:42:29,797 නාහ්. 568 00:42:30,047 --> 00:42:32,008 මම අනිත් අය එක්ක හොඳින් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 569 00:42:47,648 --> 00:42:50,109 ෂිට්! ඉදිරියට එන්න! 570 00:42:50,359 --> 00:42:53,404 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමන මිතුරන් සමඟදැයි බලන්න. 571 00:42:53,654 --> 00:42:55,698 ඔයාගේ වගේ වාර්තාවක් ඔයාව හිරේ දාන්න පුළුවන් 572 00:42:55,948 --> 00:42:59,493 ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අස් කරන්න. නැත විද්‍යාල ඔබව රැගෙන යනු ඇත... අනාගතයක් නැත, 573 00:42:59,744 --> 00:43:01,746 සෑම කෙනෙකුගෙන්ම පිටුවහල් කරන ලදී 574 00:43:01,996 --> 00:43:04,331 සහ ඔබ ආදරය කරන සෑම දෙයක්ම. 575 00:43:08,002 --> 00:43:10,046 මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 576 00:43:10,296 --> 00:43:11,881 ඒක හොඳයි. 577 00:43:12,131 --> 00:43:14,091 ඔහ්, සහ තාත්තා, 578 00:43:14,341 --> 00:43:16,343 කරදරයෙන් මිදෙන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද? 579 00:43:16,594 --> 00:43:18,846 මාව පිඹින්න. 580 00:43:19,096 --> 00:43:20,473 ඔයාට ස්තූතියි. 581 00:44:26,872 --> 00:44:30,292 ඇගේ අම්මා විශාල මුදලක් උපයනවා කාන්තාවන් සඳහා ස්වයං උපකාරක පොත් ලිවීම, 582 00:44:30,543 --> 00:44:34,296 වැනි දේවල්, "ආදරය කරන කාන්තාවන් චිත්තවේගීය ඇමීබා ඇති මිනිසුන්." 583 00:44:34,547 --> 00:44:36,298 එය බොහෝ දේ පැහැදිලි කරයි. 584 00:44:36,549 --> 00:44:38,968 යමක් හරි නැත... 585 00:44:39,218 --> 00:44:41,178 - හායි. - හායි. 586 00:44:41,428 --> 00:44:43,514 මම මාවම ගන්නම්, මම මාවම ගන්නම් 587 00:44:43,764 --> 00:44:45,683 මම මාව සම්බන්ධ කර ගන්නම්... 588 00:44:45,933 --> 00:44:47,309 ගහන්න බබා. 589 00:44:47,560 --> 00:44:49,145 ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න, ගහන්න. 590 00:44:49,395 --> 00:44:51,105 ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත. 591 00:44:51,355 --> 00:44:54,775 ඒක බලන්න. උත්පාතය! ලොකු මහත්තයා, ඇතුලට එනවා, 592 00:44:55,025 --> 00:44:56,652 හරහා එන පියවර. ඔහ්! 593 00:44:56,902 --> 00:44:59,864 ලොකු මිනිහා, ලොකු සපත්තු. ඔයා හොඳට පේනවා කෙල්ලේ. 594 00:45:00,114 --> 00:45:03,325 මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්. 595 00:45:03,576 --> 00:45:05,536 යෝ, මොකද වෙන්නේ, නිකොන්? 596 00:45:05,786 --> 00:45:08,539 ගෙදර පිස්සෝ. ස්තුතියි මචන්. 597 00:45:08,789 --> 00:45:10,416 මචන් උබ හැදුවේ මචන්. 598 00:45:10,666 --> 00:45:12,793 යෝ, යෝ, හූස්ටන්, 599 00:45:13,043 --> 00:45:14,628 අපට ලිෆ්ට් ඔෆ් ඇත. තුනක් වෙලාව... පරීක්ෂා කරන්න. 600 00:45:14,879 --> 00:45:16,922 වහාම බලන්න එපා. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 601 00:45:17,173 --> 00:45:18,841 ඒකි දිහා බලන්න මචන්. ඒක බලන්න. 602 00:45:19,091 --> 00:45:21,468 ඔහ්. ඔහ්! 603 00:45:21,719 --> 00:45:26,307 අපි බලමු. ලීසා බ්ලෙයාර්. 26 නැගෙනහිර 7 වන වීදිය, මහල් නිවාස 16. 604 00:45:26,557 --> 00:45:29,518 -555-4817. උත්පාතය! -බූ-යාහ්! 605 00:45:29,768 --> 00:45:33,022 - ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? - මට ඡායාරූප මතකයක් ලැබුණා. 606 00:45:33,272 --> 00:45:36,108 ඒක ශාපයක්. ලීසා! 607 00:45:36,358 --> 00:45:37,818 පැකිලී ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්... 608 00:45:38,068 --> 00:45:39,862 හේයි, ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 609 00:45:42,239 --> 00:45:44,325 ඔහ්, බලන්න, අර පුප්පර් දිහා. 610 00:45:44,575 --> 00:45:48,454 Spandex... එය වරප්‍රසාදයක් මිස අයිතියක් නොවේ. 611 00:45:52,249 --> 00:45:54,210 අන්ධ වෙන්නේ නෑ... 612 00:45:54,460 --> 00:45:58,172 ආයුබෝවන්. මගේ නම විකී මම ඇබ්බැහි වූවෙක්. 613 00:45:58,422 --> 00:46:01,926 ආයුබෝවන්. මගේ නම හැන්ක් සහ මම ඇබ්බැහි වූවෙක්. 614 00:46:02,176 --> 00:46:05,804 අහ්, මගේ නම ජෝයි, නමුත්, අහ්, 615 00:46:06,055 --> 00:46:07,514 මම ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ. 616 00:46:07,765 --> 00:46:09,850 නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඇත්තටම. සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. බලන්න. 617 00:46:10,100 --> 00:46:12,186 මම මගේ අතින් අමාරුවේ වැටුණා පරිගණකය, හරිද? හරි හරී? 618 00:46:12,436 --> 00:46:15,022 මගේ නීතිඥවරයා ඒ බව විනිසුරුවරයාට පැවසුවා මම ඇබ්බැහි වූවෙක්, නමුත් මම ඇබ්බැහි වෙලා නැහැ 619 00:46:15,272 --> 00:46:17,441 මගේ පරිගණකයට. නැහැ, ඇත්තටම, ඇත්තටම, 620 00:46:17,691 --> 00:46:21,570 මම ඇබ්බැහි වූවෙක් නොවේ. මම නැහැ. මම නැහැ. 621 00:46:21,820 --> 00:46:24,782 මට තව කෝපි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? ඔයාට ස්තූතියි. 622 00:46:34,667 --> 00:46:36,752 අයියෝ මේක බලන්න යාලුවනේ. 623 00:46:37,002 --> 00:46:39,630 මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි. එහි 28.8 BPS මොඩමයක් ඇත. 624 00:46:39,880 --> 00:46:43,008 -ඔව්? ප්‍රදර්ශනය කරන්නද? -Active matrix, මචන්. 625 00:46:43,259 --> 00:46:44,969 මනෝවිද්‍යාත්මක වර්ණ මිලියනයක්. 626 00:46:45,219 --> 00:46:47,680 මචන්, බබා පැණි රසයි. ඔහ්. 627 00:46:47,930 --> 00:46:50,516 -මට එය ඕන. - මට ඒකට මගේ ළමයි ඉන්න ඕන මචන්. 628 00:46:50,766 --> 00:46:52,601 ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය අඳුරේ හැපෙනසුළුයි. 629 00:46:52,851 --> 00:46:55,771 යෝ, ආලෝකයට පහර දෙන්න. 630 00:46:59,400 --> 00:47:03,195 ඔහ් - ඔහ්, වාව්. 631 00:47:10,911 --> 00:47:13,539 - ෂිට්. -ෂ්. 632 00:47:13,789 --> 00:47:15,708 ඉදිරියට එන්න. ඔව්. 633 00:47:15,958 --> 00:47:18,043 -ඒ ඇගේ මුදුනද? - එක අතකින්. 634 00:47:18,294 --> 00:47:20,754 දුෂ්කරතා ශ්රේණිගත කිරීම? 635 00:47:21,005 --> 00:47:23,716 හත. 636 00:47:23,966 --> 00:47:26,593 - බබා. -වාව්. 637 00:47:26,844 --> 00:47:30,514 Burn ගේ "wetware" ඇගේ මෘදුකාංගයට ගැලපේ. 638 00:47:30,764 --> 00:47:32,641 - "පිළිස්සීම"? -ෂ්. 639 00:47:32,891 --> 00:47:35,060 - මොකක්ද...? - ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 640 00:47:35,311 --> 00:47:37,896 මට කණගාටුයි. අපිට සමාවෙන්න. යන්තම් ඔබගේ පියාසර ලැප්ටොප් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීම. 641 00:47:38,147 --> 00:47:41,358 එය උද්දීපනය කර ඇත, ඔබ දන්නවා. ඔබ දැන් බටර් කලාපයේ, බබා. 642 00:47:41,608 --> 00:47:44,111 හහ්...? 643 00:47:44,361 --> 00:47:46,572 ඔව්, ඒක තමයි. 644 00:47:46,822 --> 00:47:49,241 මට RAM එක තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න ඕන, හරිද? 645 00:47:49,491 --> 00:47:51,744 ඔහ්, "දිවියා කොල්ලා." 646 00:47:51,994 --> 00:47:53,871 සහ Decepticons. 647 00:47:54,121 --> 00:47:55,914 කේට්, කේට්, 648 00:47:56,165 --> 00:47:58,584 ඔබ එයට යන්නේ නැත දැන් කොම්පියුටර් ජරාව නේද? 649 00:47:58,834 --> 00:48:00,002 තත්පරයක්. 650 00:48:00,252 --> 00:48:02,212 ඔව්. පසුව. 651 00:48:02,463 --> 00:48:06,800 - ඔව්, හරි. - සංවේදී වර්ගය. 652 00:48:08,177 --> 00:48:10,012 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 653 00:48:10,262 --> 00:48:11,847 විවේක ගන්න, පුළුස්සා දමන්න. ඔහු මගේ අමුත්තා. 654 00:48:12,097 --> 00:48:13,724 පුළුස්සා දමන්නද? ඔබ "ඇසිඩ් පිළිස්සුම්" ද? 655 00:48:13,974 --> 00:48:17,227 -ඔයා මාව OTV එකෙන් එලියට දැම්මද? -කුමක් ද? 656 00:48:17,478 --> 00:48:19,271 මම Crash Override. 657 00:48:19,521 --> 00:48:22,649 ඔයා තමයි ඒ මෝඩයා මගේ තණතිල්ල ආක්‍රමණය කළාද? 658 00:48:22,900 --> 00:48:25,110 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 659 00:48:25,361 --> 00:48:27,946 "Crash" සහ "Burn" 660 00:48:39,291 --> 00:48:42,002 මර්ෆි ළමයා ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 661 00:48:42,252 --> 00:48:45,130 මම වෙස් වලා ගත්තා ඇලබාමා ප්‍රාන්ත සෙබලෙක් 662 00:48:45,381 --> 00:48:48,175 සහ FBI NCIC විනිවිද ගියේය. 663 00:48:48,425 --> 00:48:50,010 විකෘති කරන්න. 664 00:48:50,260 --> 00:48:52,805 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 665 00:48:54,640 --> 00:48:59,186 FBI පරිගණකය රඳවා තබා ගනී මිලියන 20 ක ඇමරිකානුවන් මත ගොනු. 666 00:48:59,436 --> 00:49:01,605 මම ඒකට හැක් කළා විතරයි. 667 00:49:01,855 --> 00:49:03,607 සුභ පැතුම්. 668 00:49:03,857 --> 00:49:06,026 මෙතැන් සිට, මට ප්‍රවේශය ලැබුණි සෑම දත්ත කැබැල්ලකටම 669 00:49:06,276 --> 00:49:09,029 ඩේඩ් මර්ෆිගේ දෙමාපියන් මත ගබඩා කර ඇත. 670 00:49:09,279 --> 00:49:11,198 ඔහුගේ දෙමාපියන් වසර පහකට පෙර වෙන් විය. 671 00:49:11,448 --> 00:49:13,409 වසර දෙකකට පසු සමාදාන විය 672 00:49:13,659 --> 00:49:16,078 අවසන් වරට දික්කසාද වීමට ගොනු කළේය වසර. භාරකාර සටන. 673 00:49:16,328 --> 00:49:18,288 පිරිමි ළමයා තම මව සමඟ යාමට තීරණය කළේය. 674 00:49:18,539 --> 00:49:21,125 ඉතින්? 675 00:49:21,375 --> 00:49:24,086 ඉතින් අපි අම්මව අල්ලගන්නවා... 676 00:49:24,336 --> 00:49:26,171 අපි කොල්ලව ගන්නවා. 677 00:49:52,739 --> 00:49:54,825 මේ මම දන්න කෙල්ලෙක් 678 00:49:55,075 --> 00:49:58,579 යම් නවාතැනක් අවශ්‍යයි 679 00:49:58,829 --> 00:50:03,542 කිසිවෙකු ඇයට උදව් කළ හැකි යැයි ඇය විශ්වාස නොකරයි 680 00:50:03,792 --> 00:50:06,044 ඇය බොහෝ හානියක් කරයි 681 00:50:06,295 --> 00:50:08,922 ඒ තරම් හානියක් කරනවා 682 00:50:09,173 --> 00:50:13,343 නමුත් ඔබ එයට සම්බන්ධ වීමට කැමති නැත ... 683 00:50:13,594 --> 00:50:15,429 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 684 00:50:15,679 --> 00:50:17,764 එය හොඳයි. මම බලනවා විතරයි. 685 00:50:19,683 --> 00:50:22,019 - එය ඔබට ඕනෑවට වඩා යන්ත්‍රයක්. -ඔව්? 686 00:50:32,488 --> 00:50:35,324 මම හිතනවා ඔයා ටයිප් කරනවා වගේ කෙලවෙන්නේ නෑ කියලා. 687 00:50:41,413 --> 00:50:44,249 එය ඝාතක නැවුම් කිරීමේ අනුපාතයක් ඇත. 688 00:50:44,500 --> 00:50:46,960 P6 චිපය. 689 00:50:47,211 --> 00:50:48,712 පෙන්ටියම් වේගය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න. 690 00:50:48,962 --> 00:50:52,257 ඔව්, එය පමණක් නොවේ චිප්. ඒකේ තියෙන්නේ PCI බස් එකක්. 691 00:50:52,508 --> 00:50:55,344 නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා. 692 00:50:55,594 --> 00:50:57,346 ඇත්ත වශයෙන්ම. 693 00:50:57,596 --> 00:50:59,890 RISC ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය වේ සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත. 694 00:51:00,140 --> 00:51:02,893 ඔව්. RISC හොඳයි. 695 00:51:07,272 --> 00:51:10,901 ඔබට මෙය මිහිරි බව විශ්වාසයි යන්ත්‍රය අපතේ යන්නේ නැද්ද? 696 00:51:12,402 --> 00:51:15,197 බිඳවැටීම අතික්‍රමණය කිරීම. එය කුමක්ද? 697 00:51:15,447 --> 00:51:17,449 "හොඳම දේ සමඟ පටලවා ගන්න, 698 00:51:17,699 --> 00:51:19,910 අනිත් අය වගේ මැරෙනවා" 699 00:51:20,160 --> 00:51:22,454 ඔව්. 700 00:51:26,375 --> 00:51:28,794 - ඔබ මට අභියෝග කරනවාද? - ඔබේ කොටස් නම් කරන්න. 701 00:51:29,044 --> 00:51:31,463 මම දිනුවොත්, 702 00:51:31,713 --> 00:51:33,632 ඔබ මගේ වහලෙක් වෙනවා. 703 00:51:35,425 --> 00:51:38,470 - ඔබේ වහලා? - ඔබ කැමති. 704 00:51:38,720 --> 00:51:40,973 ඔයා කරන්නේ ජරා වැඩ... ස්කෑන් කරන්න, ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩන්න... 705 00:51:41,223 --> 00:51:43,016 - මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. - ගනුදෙනුව. 706 00:51:43,267 --> 00:51:46,436 - සහ මම දිනුවොත්? - හම්ෆ්. එය මගේ පළමු උපත කරන්න. 707 00:51:46,687 --> 00:51:48,939 - එය අපගේ පළමු දිනය බවට පත් කරන්න. - ඔබ දිනන්නේ නැත. 708 00:51:49,189 --> 00:51:51,400 ඒ වගේම හිනා වෙන්න ඕනේ. 709 00:51:51,650 --> 00:51:54,111 මම "දිනයන්" කරන්නේ නැහැ. 710 00:51:54,361 --> 00:51:58,323 ඒත් මටත් පාඩු නෑ. ඉතින් ඔයා ඉන්නවා. 711 00:52:04,538 --> 00:52:07,165 ඉතින් මෙන්න ගනුදෙනුව. තෝරාගත් තරගය... 712 00:52:07,416 --> 00:52:09,459 කරදර රහස් කිරීමට සේවා නියෝජිත රිචඩ් ගිල් 713 00:52:09,710 --> 00:52:11,670 සහ ජෝයි සඳහා එකක් ආපසු ලබා ගන්න. 714 00:52:16,967 --> 00:52:19,344 අපගේ තීරණ වේ දෙකට එක ඡන්දයකින් අවසන්. 715 00:52:19,595 --> 00:52:21,305 අභියාචනා නැත. 716 00:52:23,890 --> 00:52:27,603 ද්වන්ධ සටන පවතිනු ඇත අපි ජයග්‍රාහකයෙකු ප්‍රකාශ කරන තුරු. 717 00:52:31,440 --> 00:52:33,150 ඩයල්-අප් ප්‍රවේශ කේත පමණක් භාවිතා කරන්න 718 00:52:33,400 --> 00:52:35,360 සහ ඔබගේ එකතුවේ ඇති මුරපද. 719 00:52:35,611 --> 00:52:37,571 අපෙන් කිසිම උදව්වක් ඉල්ලන්න බැහැ. 720 00:52:41,908 --> 00:52:43,994 ඔයා මට කතා කරනවද? 721 00:52:45,871 --> 00:52:48,582 - ප්‍රශ්න තියෙනවද? - ඔව්. 722 00:52:48,832 --> 00:52:51,376 ඔහුගේ ළඟම ඥාතීන්ට දැනුම් දීමට යන්නේ කවුද? 723 00:53:34,670 --> 00:53:36,254 මොකක්ද...? 724 00:53:44,388 --> 00:53:46,598 හරි, එයා පුද්ගලික දැන්වීම් වල ඉන්නවා. 725 00:53:49,601 --> 00:53:52,062 "කලකිරුණු සුදු පිරිමි, හරස් ඇඳුම, 726 00:53:52,312 --> 00:53:56,733 නුවණැති මිතුරෙකු සොයයි සිහින යථාර්ථයට ගෙන ඒමට. 727 00:53:56,983 --> 00:53:59,236 සම්, ලේස් සහ ජල ක්රීඩා. 728 00:53:59,486 --> 00:54:02,406 Transvestites සාදරයෙන් පිළිගනිමු." 729 00:54:02,656 --> 00:54:05,784 ඔබට එය ඇලවිය හැකි ස්ථානය මම දනිමි. මම... මම දන්නවා ඔයාට ඒක ඇලවෙන්න පුළුවන් තැන. 730 00:54:06,034 --> 00:54:08,036 - හලෝ? - මට ඔයාගේ කන් පෙති ලෙවකන්න ඕන. 731 00:54:08,286 --> 00:54:10,205 මට ඔයාගේ තොල් ලෙවකන්න ඕන. මට ඔයාගේ ඇඟිලි ලෙවකන්න ඕන. 732 00:54:10,455 --> 00:54:13,375 ඔහ්, ඔව්, ඔයාට ලෙවකන්න ඕනද? ඔබ යමක් ලෙවකන්න අවශ්යද? මේක ලෙවකන්න. 733 00:54:13,625 --> 00:54:16,795 -ඒ නිසා ඔවුන් මට "ස්ටැලියන්" කියනවා. - ඔහ්, එය පිළිකුල් සහගතයි. 734 00:54:17,045 --> 00:54:19,005 - මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වාෂ්ප වී ඇත. - ඔහ්. 735 00:54:19,256 --> 00:54:22,050 - මම ඔබට පහර දීමට බලාපොරොත්තු වෙමි ... - මම ඔයාගේ පස්සට ගහන්නම්. 736 00:54:22,300 --> 00:54:25,387 -...ඔයාව පෙරලගෙන කන්නලව් කරන්න... - ඔහ්! 737 00:54:25,637 --> 00:54:27,597 - ආහ්. - සත්ව. 738 00:55:10,265 --> 00:55:11,850 හේයි! අපොයි. 739 00:55:12,100 --> 00:55:14,227 හේයි, හේයි, ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 740 00:55:14,478 --> 00:55:16,271 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? අපොයි! 741 00:55:39,503 --> 00:55:41,463 මේක ගිණුම්කරණය සර්. 742 00:55:41,713 --> 00:55:43,173 ඔබ සේවකයෙකු ගැන විමසුවා අපේ, නියෝජිත රිචඩ් ගිල්? 743 00:55:43,423 --> 00:55:45,425 ඔව්. 744 00:55:45,675 --> 00:55:48,762 -අපගේ වාර්තා පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහු මියගොස් ඇති බවයි. - මම මොකක්ද?! 745 00:55:49,012 --> 00:55:50,222 - මරු. - මැරිලා? 746 00:55:50,472 --> 00:55:52,891 ඔව්, rigor mortis, habeas corpus වගේ. 747 00:55:53,141 --> 00:55:56,269 - ඉතා ආකර්ෂණීය. -සුපිරි වීරයෙක් වගේ පවා. 748 00:55:56,520 --> 00:55:58,730 ඔව්, මොනවා වුණත්. 749 00:55:58,980 --> 00:56:01,733 ලකුණු ගණන කුමක් ද? 750 00:56:04,402 --> 00:56:06,404 - බැඳලා. - ඔහ්, එන්න. 751 00:56:06,655 --> 00:56:09,449 කුමක් ද? කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. හේතුවෙන් ගිල් මහතාගේ අකල් වියෝව සහ සියලු, 752 00:56:09,699 --> 00:56:11,910 ඔබ දෙදෙනාට ලැබෙනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න ඊළඟ වටය වැඩිදියුණු කිරීමට. 753 00:56:12,160 --> 00:56:13,578 හරි. 754 00:56:14,621 --> 00:56:16,915 මම දිනුම්... 755 00:56:17,165 --> 00:56:19,417 ඔබ අපේ දිනයට ඇඳුමක් අඳින්න. 756 00:56:19,668 --> 00:56:23,088 අනික මම දිනුවොත්... ඔයාටත් එහෙමයි. 757 00:56:27,801 --> 00:56:30,387 ගනුදෙනු කරන්න. 758 00:56:30,637 --> 00:56:31,805 ඔව්! 759 00:56:38,353 --> 00:56:40,689 ඔව් බබා... 760 00:56:46,528 --> 00:56:48,947 ඔව් බබා... 761 00:56:51,908 --> 00:56:54,077 ඔව් බබා... 762 00:57:00,125 --> 00:57:02,836 අනේ...! 763 00:57:06,715 --> 00:57:08,717 තාත්තා. 764 00:57:08,967 --> 00:57:13,722 මම ඔබේ තරම දැන සිටියේ නැත, එබැවින් මම අනුමාන කළෙමි. 765 00:57:13,972 --> 00:57:16,308 ඔබ ඊට ප්‍රමාණවත් මිනිසෙකි ඔබ ගනුදෙනුව සමඟ රැඳී සිටින්න, නේද? 766 00:57:26,735 --> 00:57:28,862 ස්තුතියි. 767 00:57:41,666 --> 00:57:44,336 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ මම කවුද, Zero Cool? 768 00:57:44,586 --> 00:57:48,381 හොඳයි, මම නව ලෝක පිළිවෙල පැහැදිලි කරන්නම්. 769 00:57:48,632 --> 00:57:53,178 ආණ්ඩු සහ සංගත ඔබ සහ මම වැනි අය අවශ්‍යයි. 770 00:57:53,428 --> 00:57:55,764 අපි සමුරායිවරු, 771 00:57:56,014 --> 00:57:58,141 යතුරු පුවරුව කව්බෝයි. 772 00:57:58,391 --> 00:58:00,352 ඒ වගේම එතන ඉන්න අනිත් මිනිස්සු ඔක්කොම, 773 00:58:00,602 --> 00:58:04,522 මොකක්ද කියලා අදහසක් නැති අය යන්නේ, ගවයෝ ය. 774 00:58:04,773 --> 00:58:06,650 මූ. 775 00:58:06,900 --> 00:58:09,152 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 776 00:58:09,402 --> 00:58:11,571 ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි. 777 00:58:11,821 --> 00:58:14,449 මට ඔබේ ඉපැයීම් උපයා ගැනීමට උදව් කරන්න. 778 00:58:14,699 --> 00:58:17,202 ආ, ඒ ගැන සිතන්න. 779 00:58:17,452 --> 00:58:20,455 ලැප්ටොප් එක රසවිඳින්න, සිසිල්. 780 00:58:22,332 --> 00:58:24,292 තැටිය කොහෙද කියන්න. 781 00:58:31,424 --> 00:58:34,386 ඔබ කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ. 782 00:58:35,637 --> 00:58:37,722 හරි, හරි, 783 00:58:37,973 --> 00:58:40,642 ඔබ තවදුරටත් පදනම් වී නැත. 784 00:59:05,875 --> 00:59:07,460 -ඔව්, මොකක්ද වැඩේ? - යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, 785 00:59:07,711 --> 00:59:09,295 මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා, මිනිසා. සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න. 786 00:59:09,546 --> 00:59:11,256 - මම කුණු ගොනුවක් පිටපත් කළා. - ලොකු දෙයක්. 787 00:59:11,506 --> 00:59:13,299 කුණු ෆයිල් එකක ජරාවක් තියෙනවා ජෝයි. 788 00:59:13,550 --> 00:59:15,427 නැහැ, නැහැ, එය උණුසුම් හෝ වගේ යමක්. මම දන්නේ නැහැ. 789 00:59:15,677 --> 00:59:18,346 ජෝයි, කුණු ලිපිගොනුවක් තබා ඇත විවිධ දත්ත, කුණු. 790 00:59:18,596 --> 00:59:20,390 මකපු දේවල් තමයි මචන්. 791 00:59:20,640 --> 00:59:22,684 මම එය එලිංසන්ගෙන් පිටපත් කළා, හරිද? 792 00:59:22,934 --> 00:59:25,145 එයාලා මගෙන් ඒ ගැන අහනවා හරිද? ඔබ මා ගැන සොයා බලනවාද? 793 00:59:25,395 --> 00:59:26,896 හරි හරී. 794 00:59:27,147 --> 00:59:29,607 ඔහ්, ජරාව, ජෝයි. ඔබට වලිගයක් තිබේ. 795 00:59:31,526 --> 00:59:33,528 ෂිට්! 796 01:00:16,362 --> 01:00:19,991 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 797 01:00:21,826 --> 01:00:24,204 රමොන්, අවදි වන්න. 798 01:00:24,454 --> 01:00:25,622 හ්ම්...? 799 01:00:25,872 --> 01:00:28,374 රමොන්? 800 01:00:28,625 --> 01:00:32,003 අවදි වන්න. Vamonos. ඉස්කෝලේ යන වෙලාව. 801 01:00:32,253 --> 01:00:34,589 ඉදිරියට එන්න. 802 01:00:34,839 --> 01:00:36,966 චලනය නොවන්න! 803 01:00:37,217 --> 01:00:39,219 - චලනය නොවන්න! -Déja vu. 804 01:00:39,469 --> 01:00:40,762 රේ සැන්චෙස්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 805 01:00:41,012 --> 01:00:43,223 පරිගණක වංචාව යටතේ සහ 1986 අපයෝජන පනත. 806 01:00:43,473 --> 01:00:45,600 ලා computadora de Mierda! 807 01:00:48,269 --> 01:00:50,021 ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ සඳහා? මාව දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගන්න. 808 01:01:01,366 --> 01:01:03,326 ඔබට එක ඇමතුමක් ලැබේ. 809 01:01:04,828 --> 01:01:06,830 Uno. 810 01:01:07,080 --> 01:01:09,040 තේරුනාද? 811 01:01:22,387 --> 01:01:24,931 ආයුබෝවන්. ක්රියාකරු සේවා. 812 01:01:25,181 --> 01:01:27,225 හෙලෝ, ක්‍රියාකරු, මම ඉන්නවා අංකයක් ඇමතීමේ ගැටලුව. 813 01:01:27,475 --> 01:01:29,686 - කරුණාකර කුමන අංකයද? -555-4202. 814 01:01:29,936 --> 01:01:32,564 - එක මොහොතක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 815 01:01:32,814 --> 01:01:34,232 -ආයුබෝවන්. - හේයි, මේ මම. 816 01:01:34,482 --> 01:01:35,608 - භීතියක්? - මට පිස්සු. 817 01:01:35,859 --> 01:01:38,987 ජෝයි එය සකස් කළේ නැත. ඔහු ඇත්තටම එලිංසන්ට හැක් කළා. 818 01:01:39,237 --> 01:01:40,697 ඔහු මට තැටිය සමඟ තැටිය ලබා දුන්නේය ගොනුව ඔහු පිටපත් කළා, දැන් මම හිරේ. 819 01:01:40,947 --> 01:01:42,866 ඔවුන් මට අය කරනවා බරපතල ජරාවක් එක්ක 820 01:01:43,116 --> 01:01:44,868 සහ මම නොකළ දේවල් තියෙනවා කරන්න, කැමති, මේක ගන්න, 821 01:01:45,118 --> 01:01:46,911 "ඩා වින්චි" නම් වෛරසය ඇතුල් කිරීම 822 01:01:47,162 --> 01:01:48,788 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබ ගැන දිගින් දිගටම අහනවා. 823 01:01:49,038 --> 01:01:51,416 -ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් අපිව කඩාකප්පල් කරයි කියලා? - ඔව්. 824 01:01:51,666 --> 01:01:53,668 ඔබට සිදු වන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීම වඩා හොඳය එම තැටිය, 'අපිව රාමු කර ඇති නිසා. 825 01:01:53,918 --> 01:01:56,171 ඒ මම ඉන්න තැන ඒ පාර ඒ දේ දැම්මද...? 826 01:02:31,789 --> 01:02:34,459 ආයුබෝවන්. 827 01:02:34,709 --> 01:02:36,920 දැන් මට පේනවා මේ කලබලය මොකක්ද කියලා. 828 01:02:42,383 --> 01:02:44,761 හේයි, ඔබට සමාගමක් තිබේ. 829 01:02:48,014 --> 01:02:50,516 - ඒක ලස්සන කාමරයක්. - අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 830 01:02:52,310 --> 01:02:56,064 මගේ කන් මාව රවටනවද? 831 01:02:56,314 --> 01:02:58,191 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නැත, නැත. ඇත්ත, ඔයාලා. 832 01:02:58,441 --> 01:03:00,318 අහන්න, අපිට ඉහළ අගයක් ලැබුණා මෙහි අරමුණ නේද? 833 01:03:00,568 --> 01:03:02,528 සඳහා පිබිදීමේ ඇමතුම නින්ටෙන්ඩෝ පරම්පරාව. 834 01:03:02,779 --> 01:03:04,530 අපි දත්ත සඳහා නොමිලේ ප්රවේශය ඉල්ලා සිටිමු. 835 01:03:04,781 --> 01:03:07,075 හොඳයි, එය යම් වගකීමක් සමඟ පැමිණේ. 836 01:03:07,325 --> 01:03:09,410 "මම කුඩා කාලයේ කුඩා කාලයේ කතා කළා. 837 01:03:09,661 --> 01:03:11,621 මට තේරුනේ a දරුවා. මම පොඩි කාලේ හිතුවා. 838 01:03:11,871 --> 01:03:14,874 නමුත් මම මිනිසෙකු වූ විට, මම බොළඳ දේවල් ඉවත දැමුවෙමි." 839 01:03:15,124 --> 01:03:16,793 කුමක් ද? 840 01:03:17,043 --> 01:03:20,546 එය කොරින්ති 1, 13 වන පරිච්ඡේදය, 11 පදය. 841 01:03:20,797 --> 01:03:23,007 ඔයා දන්නවනේ, මචෝ. ඉදිරියට එන්න. 842 01:03:26,094 --> 01:03:28,846 ෆ්‍රෙක් සහ ජෝයි කොටු වෙනවා. 843 01:03:29,097 --> 01:03:31,391 අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි මෙම තැටියේ ඇති දේ සොයා ගන්න. 844 01:03:31,641 --> 01:03:33,518 මට බැහැ. 845 01:03:33,768 --> 01:03:35,395 අල්ලන හැමෝම ඒ දේ කඩ වෙනවා. 846 01:03:35,645 --> 01:03:38,356 මට ගන්න වියදම් කරන්න බැහැ අත්අඩංගුවට ගත්තා. මට කණගාටුයි. 847 01:03:42,151 --> 01:03:44,737 සමහර විට මම යන්න ඕනේ නාන කාමරය හෝ වෙනත් දෙයක්. 848 01:03:52,704 --> 01:03:55,623 ඔබට එය කුමක්ද? මම දන්නවා අපි සෙල්ලම් කළා, 849 01:03:55,873 --> 01:03:59,711 නමුත් අපි මත සිටිය යුතුයි එකම පැත්ත, අපට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 850 01:04:01,421 --> 01:04:03,089 මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 851 01:04:04,674 --> 01:04:06,926 මට කණගාටුයි. මට බැහැ. 852 01:04:07,176 --> 01:04:10,722 රෙදි වියන 853 01:04:10,972 --> 01:04:13,850 හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද? තැටියේ පිටපතක් සාදන්න 854 01:04:14,100 --> 01:04:16,769 සහ අපට ලැබුණහොත් එය සඟවන්න බිඳී ඇත, එබැවින් අපට යමක් තිබේ 855 01:04:17,020 --> 01:04:19,439 අපේ ලෝයර්ලාට යමක් දෙන්න විකෘති කර නැති බව? 856 01:04:19,689 --> 01:04:21,441 ඔබට එය කළ හැකිද? 857 01:04:23,443 --> 01:04:26,529 අහන්න, යාලුවනේ, උදව් කරන්න ශීතකරණයේ ඇති ඕනෑම දෙයකට ඔබම. 858 01:04:26,779 --> 01:04:28,406 සීරියල් තියෙනවා. 859 01:04:28,656 --> 01:04:30,325 ඔයාට ස්තූතියි. 860 01:04:33,661 --> 01:04:38,082 -හරි හරී. මම එය පිටපත් කරන්නම්. - හරි, ස්තූතියි. 861 01:04:43,963 --> 01:04:47,300 කෙල්ල... ද කෙල්ල ගාව මට ඕන ඩිස්ක් එක තියෙනවා. 862 01:04:47,550 --> 01:04:51,054 මම ඔයාට කිව්වා, මම කරන්නේ නැහැ අන් අය සමඟ හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න. 863 01:04:51,304 --> 01:04:53,848 ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකය සක්රිය කරන්න. 864 01:04:54,098 --> 01:04:56,559 ගොනුවක් ලැබීමට එය සකසන්න. 865 01:05:04,859 --> 01:05:06,235 ලෝරන් මර්ෆි දැන් 866 01:05:06,486 --> 01:05:08,738 හි අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි වොෂින්ටන් ප්රාන්තය. 867 01:05:08,988 --> 01:05:13,493 ව්‍යාජ ලෙස වංචා කිරීම, මත්ද්රව්ය චෝදනා දෙකක්, 868 01:05:13,743 --> 01:05:15,703 ප්ලස් ඇය පැරෝල් පැන්නා. 869 01:05:15,953 --> 01:05:17,914 ඇය අත්අඩංගුවට ගත් විට, ඇයට නඩු විභාගයක් නැත. 870 01:05:18,164 --> 01:05:22,126 ඇය "යන්න" සමත් නොවනු ඇත. ඇය කෙලින්ම හිරේ යයි. 871 01:05:22,377 --> 01:05:25,129 එහෙනම් මම මේක වෙනස් කරනවා ගොනුව මුල් පිටපතට, 872 01:05:25,380 --> 01:05:28,049 සහ ඔබේ මව අතුරුදහන් වේ. 873 01:05:28,299 --> 01:05:29,842 ඒක ගොන් වැඩක්. 874 01:05:30,093 --> 01:05:32,095 මම ඔබට කුමක් කියන්නද? 875 01:05:32,345 --> 01:05:34,931 කොම්පියුටර් කවදාවත් බොරු කියන්නේ නෑ පැටියෝ. 876 01:05:35,181 --> 01:05:37,141 ඔබේ මව රැකියාවේදී අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 877 01:05:37,392 --> 01:05:41,104 ඇයට මාංචු දමනු ඇත පසුව පටි සෙව්වා. 878 01:05:41,354 --> 01:05:43,689 ඔබ ඇඟිල්ලක් තබන්න ඇය, මම ඔබව මරනවා. 879 01:05:43,940 --> 01:05:46,984 පැටියෝ, මට තර්ජනය කරන්න එපා. 880 01:05:47,235 --> 01:05:49,821 මරණයට වඩා නරක දේවල් තිබේ, 881 01:05:50,071 --> 01:05:52,031 මට ඒ සියල්ල කරන්න පුළුවන්. 882 01:06:31,362 --> 01:06:34,031 -මට කථා කරන්න. -මට එය තේරුණා. 883 01:06:34,282 --> 01:06:35,908 ඒත්, අහන්න, කේට් එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත. 884 01:06:36,159 --> 01:06:38,411 මම කිව්වේ, ඇය එය තේරුම් ගැනීමට මා වෙත පැමිණියාය. 885 01:06:38,661 --> 01:06:41,873 ඇය වගා කළ තැනැත්තිය නොවේ වෛරසය. ඔබ ඇයව තනි කරන්න. 886 01:06:42,123 --> 01:06:44,709 ඒයි, බය වෙන්න එපා පැටියෝ. 887 01:06:44,959 --> 01:06:47,336 ඇය අහිංසක නම්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 888 01:06:49,213 --> 01:06:52,133 ඔයාගේ අම්මා දැන් ආරක්ෂිතයි, හරිද? 889 01:08:15,383 --> 01:08:17,802 - කේට්, සවන් දෙන්න. -නවත් වන්න. 890 01:08:18,052 --> 01:08:20,721 - මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. - තත්පරයක් ඉන්න. 891 01:08:20,972 --> 01:08:24,058 -මෙය ඉතා සිහින් සහ පිරිසිදුයි. - ඒක හරියට හැකර් කෙනෙක් ලිව්වා වගේ. 892 01:08:24,308 --> 01:08:26,561 මෙහේ එන්න. මේ බලන්න. 893 01:08:26,811 --> 01:08:28,980 මචන් මේක ටෙන්ශන් එකක්. 894 01:08:29,230 --> 01:08:31,524 බලන්න" ඒක ලෙඩක් මචන්. 895 01:08:31,774 --> 01:08:33,734 එය අසම්පූර්ණයි. 896 01:08:33,985 --> 01:08:37,113 ඒක සදහටම ගන්නවා සහ තේරුම් ගැනීමට දවසක්. 897 01:08:37,363 --> 01:08:39,323 මම කෝපි එකක් හදන්නම්. 898 01:08:41,784 --> 01:08:43,953 ටැග් කරන්න, ඔබ ඇත. 899 01:10:03,741 --> 01:10:05,993 එය වෛරසයක් නොවේ. ඒක පණුවෙක්. 900 01:10:06,243 --> 01:10:07,328 මේ මොනවද කන්නේ? 901 01:10:07,578 --> 01:10:09,622 එය සිප ගනී. ඔබ මේ සියල්ල දකිනවාද? 902 01:10:09,872 --> 01:10:12,958 මෙය සෑම මූල්‍ය ගනුදෙනුවක්ම වේ Ellingson පවත්වයි, ඔව්? 903 01:10:13,209 --> 01:10:16,379 ඩොලර් මිලියන ගණනක ගනුදෙනුවල සිට 10 දක්වා සමහර කොල්ලො ගෑස් වලට ගෙවන සල්ලි. 904 01:10:16,629 --> 01:10:18,839 පණුවා ටිකක් කනවා එක් එක් ගනුදෙනුවෙන් ශත. 905 01:10:19,090 --> 01:10:21,467 අනික කාටවත් අහුවෙන්නෙත් නෑ මොකද මුදල් ඇත්තටම ගිහින් නැහැ. 906 01:10:21,717 --> 01:10:23,427 එය දත්ත එහා මෙහා කිරීම පමණි. 907 01:10:23,678 --> 01:10:25,763 සහ පණුවා සූදානම් වූ විට, එය මුදල් සමඟ සිප් කරයි 908 01:10:26,013 --> 01:10:27,181 සහ එහි මාර්ග මකා දමයි. 909 01:10:27,431 --> 01:10:29,183 ජෝයි කලින් කැපුනා ඔහු එම කොටසට පැමිණියේය. 910 01:10:29,433 --> 01:10:31,811 එය පරික්ෂා කරන්න. මේ මගින් කරුණ, එය දැනටමත් ක්රියාත්මක වේ 911 01:10:32,061 --> 01:10:34,355 at, what, දෙගුණයක් එය ආරම්භ වූ විට වේගය? 912 01:10:34,605 --> 01:10:36,399 හරි, සහ මේ අවස්ථාවේදී අනුපාතය, එය එහි ධාවනය අවසන් කරයි ... 913 01:10:36,649 --> 01:10:38,609 - දින දෙකක්. - මෙම කොටසෙන් පමණක් විනිශ්චය කිරීම, 914 01:10:38,859 --> 01:10:42,029 - එය දැනටමත් අනුභව කර ඇත ... -රුපියල් මිලියන 21.8ක් මචන්. 915 01:10:42,279 --> 01:10:44,323 මේක කවුරු ලිව්වත් 916 01:10:44,573 --> 01:10:46,367 වැටීම භාර ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි, 917 01:10:46,617 --> 01:10:49,286 ඒ Phreak සහ ඒ ජෝයි ඒ අපි. 918 01:10:49,537 --> 01:10:51,497 අපිට ඉතුරු ටික ගන්න වෙනවා ගොනුව, එවිට අපට සොයා ගත හැක 919 01:10:51,747 --> 01:10:53,916 මුදල් කොහෙද යන්නේ පණුවා අතුරුදහන් වීමට පෙර, 920 01:10:54,166 --> 01:10:56,127 එබැවින් එය නිර්මාණය කළේ කවුදැයි අපට සොයාගත හැකිය. 921 01:10:56,377 --> 01:10:58,295 - මම දන්නවා. මම දන්නවා ඒක ලිව්වේ කවුද කියලා. -කුමක් ද? 922 01:10:58,546 --> 01:11:00,881 මේ Ellingson ආරක්ෂක වළල්ල. 923 01:11:01,132 --> 01:11:03,592 මම ඔහුට පිටපතක් දුන්නා ඔබ මට දුන් තැටිය. 924 01:11:03,843 --> 01:11:05,428 -කුමක් ද? - ඔයා මොකක්ද? 925 01:11:05,678 --> 01:11:07,388 එහි ඇත්තේ කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. 926 01:11:07,638 --> 01:11:10,725 අනේ මචන්. ඒක විශ්ව මෝඩ වැඩක් මචන්. 927 01:11:10,975 --> 01:11:14,061 අයියෝ මචන්. උබ ආධුනිකයෙක් මචන්. 928 01:11:14,311 --> 01:11:16,772 - ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇයි? - මට වාර්තාවක් තියෙනවා. 929 01:11:17,022 --> 01:11:19,275 මම සීරෝ කූල් වුණා. 930 01:11:19,525 --> 01:11:23,446 Zero Cool... කඩා වැටුණා එක් දිනක් තුළ පද්ධති 1507ක්... 931 01:11:23,696 --> 01:11:25,698 ඉතිහාසයේ විශාලතම කඩාවැටීම, 932 01:11:25,948 --> 01:11:29,201 "නවයේ මුල් පිටුව යෝක් ටයිම්ස්," අගෝස්තු 10, 1988. 933 01:11:29,452 --> 01:11:31,662 මම හිතුවේ ඔයා කළුයි කියලා. 934 01:11:31,912 --> 01:11:34,623 යෝ, මචන්, මේක Zero Cool! 935 01:11:34,874 --> 01:11:36,876 - ඔහ්, ජරාව! - ඒක ගොඩක් දුරයි. 936 01:11:37,126 --> 01:11:39,587 මේක Zero Cool එකක් මචන්. 937 01:11:39,837 --> 01:11:42,673 ඔව්, ඒක නියමයි. MIT යනවා. 938 01:11:42,923 --> 01:11:44,967 - මම ඒක හදන්නම්! -ඔව්? කොහොමද? 939 01:11:45,217 --> 01:11:47,178 මම ගිබ්සන්ව හැක් කරන්නම්. 940 01:11:47,428 --> 01:11:49,513 මචන් උන් උබව ට් රේස් කරයි එහෙම. 941 01:11:49,764 --> 01:11:51,766 පොලිස්කාරයෝ ඔයාව හොයාගෙන එනවා, එයාලා දුම් බොන තුවක්කුවක් අතැතිව ඔබව සොයා එන්නම්. 942 01:11:52,016 --> 01:11:54,435 - මම ගණන් ගත්තොත් මගුලයි මචන්. -ඔබට මුරපදය තිබුණත්, 943 01:11:54,685 --> 01:11:57,897 ඔබට ඇතුල් වීමට විනාඩි 10 ක් ගතවනු ඇත, සහ ඔයාට තාම files හොයාගන්න වෙනවා මචන්. 944 01:11:58,147 --> 01:12:00,649 මම කිව්වේ, පොලිස්කාරයෝ එහෙමයි ඔබට විනාඩි පහකින්. 945 01:12:00,900 --> 01:12:03,235 ඔහ්, වාව්. අපි ෆ්රයිඩ්. 946 01:12:03,486 --> 01:12:05,905 කවදාවත් ගෑණුන්ගේ වැඩක් කරන්න කොල්ලෙක් යවන්න එපා. 947 01:12:06,155 --> 01:12:08,115 මාත් එක්ක අපිට ඒක හතෙන් කරන්න පුළුවන්. 948 01:12:08,365 --> 01:12:10,951 උබල දෙන්නම කෙලවෙලා. මම උදව් කරනවා... අපි හයට කරනවා. 949 01:12:11,202 --> 01:12:13,162 ජේසුනි, මට ඔබගේ සියලු බූරුවන් බේරා ගත යුතුයි. 950 01:12:13,412 --> 01:12:15,331 මම උදව් කරනවා... අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් විනාඩි පහකින් මචන්. 951 01:12:15,581 --> 01:12:17,958 හරි අපි කඩේ යමු. 952 01:12:18,209 --> 01:12:20,252 හූ-හූ! උත්පාතය! 953 01:12:45,778 --> 01:12:47,905 ඔයා දන්නවනේ... 954 01:12:48,155 --> 01:12:50,115 මම ජීවත් වුණේ නැත්නම් දැඩි ගෞරවනීය කේතය, 955 01:12:50,366 --> 01:12:52,535 මම ප්‍රයෝජන ගන්න ඇති මෙම තත්වයෙන් ... 956 01:12:52,785 --> 01:12:55,120 කාමුක ලෙස, එය විය. 957 01:13:19,728 --> 01:13:21,897 හරි, ඒක එතනම තියාගන්න! 958 01:13:27,152 --> 01:13:28,487 ෂිට්! 959 01:13:28,737 --> 01:13:31,115 මගේ උමං ආරක්ෂක පද්ධතිය. 960 01:13:36,328 --> 01:13:38,706 එයා එතන පහලට. 961 01:13:39,832 --> 01:13:41,083 Ta-da! 962 01:13:41,333 --> 01:13:44,378 යෝ, මොලේ මැරිලා... අත්පොත! 963 01:13:44,628 --> 01:13:46,213 අපොයි 964 01:13:50,593 --> 01:13:52,177 හේයි! 965 01:13:52,428 --> 01:13:54,555 ට්රක් රථය! 966 01:13:57,016 --> 01:13:58,767 ඒක හොයාගන්නද? 967 01:13:59,018 --> 01:14:00,978 ඔහ්, ෆෝන් එක හරි. 968 01:14:01,228 --> 01:14:03,606 ප්‍රශ්නය ඇත්තේ වෙනත් තැනක විය යුතුය. 969 01:14:43,187 --> 01:14:48,067 ඔවුන්ට විශාල එකක් තිබුණා කුණු ගොනුවේ කෑල්ලක්? 970 01:14:49,485 --> 01:14:51,028 ඔවුන් කොපමණ දන්නවාද? 971 01:14:51,278 --> 01:14:53,822 සෑම දෙයක්ම නොවේ, නමුත් අපිව පැටලෙන්න තරම්. 972 01:14:54,073 --> 01:14:56,116 ඔබ කීවේ පණුවා සොයා ගත නොහැකි බවයි. 973 01:14:56,367 --> 01:14:58,369 ඔව් සිවිල් වැසියන්ට. 974 01:14:58,619 --> 01:15:00,704 නමුත් ඔවුන් හැකර්වරු. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. 975 01:15:00,955 --> 01:15:03,457 අපිට කරන්න තියෙන්නේ එකයි da Vinci වෛරසය දියත් කරන්න. 976 01:15:03,707 --> 01:15:07,086 - ඉන්පසු ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කරනු ලැබේ. -ඩා වින්චි වෛරසය දියත් කරන්නද? 977 01:15:07,336 --> 01:15:08,921 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 978 01:15:09,171 --> 01:15:11,006 කවුරුවත් වැරදිකරුවන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 979 01:15:11,256 --> 01:15:13,884 ඊට අමතරව, කාලය වන විට ඔවුන් සත්‍යය අවබෝධ කරගෙන, 980 01:15:14,134 --> 01:15:17,096 අපේ සල්ලි ඔක්කොම එක්ක අපි අයිති වෙනවා. 981 01:15:17,346 --> 01:15:20,307 බලන්න හරි වැරැද්දක් නෑ. 982 01:15:20,557 --> 01:15:24,436 ඇත්තේ විනෝදය සහ කම්මැලිකම පමණි. 983 01:15:24,687 --> 01:15:28,190 වසර 30ක සිර දඬුවමක් මට නම් හරිම නීරස වගේ. 984 01:15:28,440 --> 01:15:30,401 ඔබ කැමති කාටද එය සේවය කරන්නේ... 985 01:15:30,651 --> 01:15:32,820 අපි හෝ ඔවුන්? 986 01:15:50,587 --> 01:15:53,424 $5 හැර මිලියන මාරු කරනු ලැබේ 987 01:15:53,674 --> 01:15:55,884 පහත අංකයට දින හතකින් ගිණුම, 988 01:15:56,135 --> 01:15:59,138 මම ටැංකි පහක් පෙරළන්නෙමි Ellingson බලඇණියේ. 989 01:15:59,388 --> 01:16:01,682 වෛරසය පහව යයි හෙට උදේ 10.30ට, 990 01:16:01,932 --> 01:16:04,643 සහ එම හැකර්වරු උත්සාහ කළහ නැවතත් අපගේ පද්ධතියට පිවිසෙන්න. 991 01:16:04,893 --> 01:16:07,688 මෙම අවස්ථාවේදී, මම ඔබට අවධාරනය කරමි වඩාත් දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්න, 992 01:16:07,938 --> 01:16:12,026 හෝ Ellingson Mineral පවත්වයි වගකිව යුතු රහස් සේවය. 993 01:16:15,863 --> 01:16:18,699 මාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තු දාන්න කේට් ලිබී, අන්වර්ථ නාමයෙන් "ඇසිඩ් පිළිස්සීම" 994 01:16:18,949 --> 01:16:21,702 එමානුවෙල් ගෝල්ඩ්ස්ටයින්, අන්වර්ථ නාමය "ධාන්ය ඝාතකයා," 995 01:16:21,952 --> 01:16:23,912 ඩේඩ් මර්ෆි, නොහොත් "ක්‍රෑෂ් ඕවර්රයිඩ්" 996 01:16:24,163 --> 01:16:26,123 "සීරෝ කූල්" ලෙසද හැඳින්වේ. 997 01:16:26,373 --> 01:16:29,251 සහ පෝල් කුක්, නොහොත් "නිකොන් සාමිවරයා". 998 01:16:29,501 --> 01:16:32,504 අපි ඒවා හෙට උදේ 9.00 ට ගන්නවා. 999 01:16:33,922 --> 01:16:35,549 ඔවුන් වෙත හොරෙන් බලන්න... 1000 01:16:35,799 --> 01:16:38,135 ඔවුන් අප වෙත රිංගන විට. 1001 01:16:42,556 --> 01:16:46,393 - ඔව්, ඒ කේට්. - හේයි, පුළුස්සා දමන්න, 1002 01:16:46,643 --> 01:16:48,645 අපිට මෙතන පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1003 01:17:05,621 --> 01:17:08,123 - හරි, ඉතින් අපිට මොනවද තියෙන්නේ? - හොඳයි, අපට මුරපද 50 ක් ඇත, 1004 01:17:08,373 --> 01:17:10,876 තවද "පොලරොයිඩ් හිස" කුමක් වුවත් මෙන්න එලින්සන් ඇතුලට ගියා. 1005 01:17:11,126 --> 01:17:13,087 හොඳයි, මට අවසර ලැබුණා, හරිද? 1006 01:17:13,337 --> 01:17:16,715 මම දන්නේ නැහැ කීයක්, ඒත්... මගේ ඔළුව රිදෙනවා. 1007 01:17:16,965 --> 01:17:18,967 යෝ, යෝ, යෝ, මේක බලන්න. 1008 01:17:19,218 --> 01:17:21,428 - හේයි, "ඩා වින්චි වෛරසය" යනු කුමක්ද? -කුමක් ද? 1009 01:17:21,678 --> 01:17:23,889 මේක බලන්න. එය සංදේශයකි ඔවුන් ගනුදෙනු කරන ආකාරය ගැන 1010 01:17:24,139 --> 01:17:26,308 ඒ තෙල් ඉහිරුම් එක්ක ඒක වෙන්නේ 14 වැනිදා. 1011 01:17:26,558 --> 01:17:28,519 කුමන තෙල් කාන්දුවක්ද? 1012 01:17:28,769 --> 01:17:32,606 හෝව්, හෝව්. යෝ, මොලේ මැරිලා අද 13 වෙනිදා. 1013 01:17:32,856 --> 01:17:34,817 හොඳයි, මෙය තවමත් සිදුවී නැත. 1014 01:17:35,067 --> 01:17:38,612 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 14 වෙනිදා... ඒ එදිනම පණුවා එහි ධාවනය අවසන් කරයි. 1015 01:17:38,862 --> 01:17:40,823 මම කිව්වේ ඩා වින්චි වයිරස්... 1016 01:17:41,073 --> 01:17:43,575 ෆ්‍රෙක් කිව්වෙ නැද්ද ඒක ඔහුට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද? 1017 01:17:43,826 --> 01:17:47,287 බලන්න. "බැලස්ට් ආසාදනය කිරීම Ellingson ටැංකිවල වැඩසටහන්." 1018 01:17:47,538 --> 01:17:50,707 - ඔවුන් හැකර්වරුන්ට දොස් පවරයි. -අපොයි! 1019 01:17:50,958 --> 01:17:54,461 පණුවෙකු සහ වෛරසයක්ද? කුමන්ත්රණය ඝන වේ. 1020 01:17:59,925 --> 01:18:02,136 හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, කවුද? ඔයා කොහෙද යන්නේ, හාහ්? 1021 01:18:02,386 --> 01:18:04,054 මට අදහසක් ආවා. 1022 01:18:04,304 --> 01:18:06,473 බලන්න, අපට පැය කිහිපයක් තිබේ, හරි, අපි අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු? 1023 01:18:06,723 --> 01:18:09,560 ඒ නිසා අඩුවෙන් ඉන්න. මම උදව්වක් ගන්න යනවා. 1024 01:18:09,810 --> 01:18:11,854 මම ඔයාට බීප් කරන්නම්, හරිද? 1025 01:18:12,104 --> 01:18:13,689 ජරාව. 1026 01:18:13,939 --> 01:18:15,941 ඔයා එනවද? 1027 01:18:18,777 --> 01:18:21,113 බලවේගය ඔබ සමඟ වේවා මචන්. 1028 01:18:49,474 --> 01:18:51,643 මෙන්න ඔවුන්! 1029 01:18:51,894 --> 01:18:55,105 රේසර් සහ බ්ලේඩ්? ඒවා පතුරු! 1030 01:18:55,355 --> 01:18:58,692 ඔවුන් ප්‍රභූවරු. අපි ඒවා ලබා ගනිමු. 1031 01:19:14,666 --> 01:19:18,086 සුභ උදෑසනක්, වියට්නාමය! හා-හා! 1032 01:19:25,677 --> 01:19:28,388 ආ, ඔව්. 1033 01:19:28,639 --> 01:19:31,266 මෙය නැවත වරක් ය මේ පාටිය දාපු මිනිහා. 1034 01:19:31,516 --> 01:19:33,352 මම මේක කරනවා. 1035 01:19:33,602 --> 01:19:35,979 මගේ විලාසය MC සඳහා හතර ගුණයකින් හානි වේ 1036 01:19:36,230 --> 01:19:38,482 මම 'එම් හෆ් 'එන්' පෆ් කරන්නම් Meineke සිට mufflers වගේ 1037 01:19:38,732 --> 01:19:41,151 මිනිස් පිටාර ගැලීම, ඔබට අහිමි වීමට අවශ්‍ය විය 1038 01:19:41,401 --> 01:19:43,737 Rhymes plus Exxon Alain Prost වගේ මොලේ පදින්න 1039 01:19:43,987 --> 01:19:46,031 ඔබ MC විකටයන්, මම නගර ගිනිබත් කරමි 1040 01:19:46,281 --> 01:19:48,408 මම හිස් කබල් ඩ්‍රැග්වීල් කරමි වේගය සහ දූවිලි වලාකුළු සමඟ ... 1041 01:19:48,659 --> 01:19:51,036 - හේයි, එන්න, වේදිකාවෙන් බහින්න. - රේසර් සහ බ්ලේඩ්... 1042 01:19:51,286 --> 01:19:53,956 මට ඒ ගොල්ලන්ට කතා කරන්න වෙනවා. හේයි, හේයි! 1043 01:19:54,206 --> 01:19:56,250 ජිව් සහ බබල්, බර ස්ක්‍රැබල් විසි කරන්න 1044 01:19:56,500 --> 01:19:58,543 දීප්ති සහ බුබුලු ඊට අමතරව Snapple වැනි රසය 1045 01:19:58,794 --> 01:20:01,088 ඔබ සියලු ඊනියා කැරලිකරුවන්, බැර ලෝහ ගවයින් 1046 01:20:01,338 --> 01:20:03,715 සමහර අශ්වයන්ට බලය ලැබුණා, නමුත් මම සරලව සෑදලයකින් හීලෑ කරමි ... 1047 01:20:03,966 --> 01:20:06,426 ඔබ මා සමඟ අරගල කරයි tempo, ඔයාට හොඳ දුකක් නැහැ! 1048 01:20:06,677 --> 01:20:08,845 සහෝදරයන් පුදුමයි, ඔවුන් සියල්ලන්ම අන්ධව තබා ගන්න 1049 01:20:09,096 --> 01:20:11,056 වල් ෆන්ක් බ්ලේස් සමඟ, හොඳ දුකක්! 1050 01:20:17,104 --> 01:20:19,731 මට ඒවා නැති වුණා. 1051 01:20:20,941 --> 01:20:22,985 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1052 01:20:37,207 --> 01:20:39,376 මම මේකට කැමති නැහැ. 1053 01:20:43,338 --> 01:20:46,216 මම අනිවාර්යයෙන්ම මේකට කැමති නැහැ. 1054 01:20:46,466 --> 01:20:48,969 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1055 01:20:49,219 --> 01:20:51,388 ම්... 1056 01:20:52,472 --> 01:20:54,766 අපි සාමයෙන් ආවද? 1057 01:20:56,768 --> 01:20:59,396 ඔබ එයට සූදානම් නම් අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1058 01:20:59,646 --> 01:21:02,899 ඇය බෆ්, බෝල. 1059 01:21:03,150 --> 01:21:06,153 - අපි ඇයව තබා ගනිමු. - මචෝ නාස්ති කරන්න. 1060 01:21:12,534 --> 01:21:15,078 da කියන වෛරසය වින්චි තෙල් කාන්දු වීමට හේතු වනු ඇත 1061 01:21:15,329 --> 01:21:17,789 10:30 ට. නැගෙනහිර වේලාව හෙට. 1062 01:21:18,040 --> 01:21:20,792 එය කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වේ මුදල් සොරකම් කරන පණුවා. 1063 01:21:21,043 --> 01:21:22,919 ගිබ්සන් අධික ලෙස පැටවීමට අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි 1064 01:21:23,170 --> 01:21:25,797 ඒ නිසා අපිට da Vinci වෛරසය නැති කරන්න පුළුවන් සහ worm වැඩසටහන බාගත කරන්න. 1065 01:21:26,048 --> 01:21:28,967 ඇය උමතු නමුත් හුරුබුහුටි ය. 1066 01:21:29,217 --> 01:21:32,304 බලන්න, අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි. 1067 01:21:32,554 --> 01:21:35,640 රූපවාහිනී ජාලයක් බව නමක් නොමැතිව සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි 1068 01:21:35,891 --> 01:21:38,727 අපගේ ප්‍රසංගය සඳහා උනන්දුවක් දක්වා ඇත. 1069 01:21:38,977 --> 01:21:41,772 අපි යමු, කේට්. 1070 01:21:43,940 --> 01:21:45,984 ඉන්න. 1071 01:21:46,234 --> 01:21:48,653 කවුරුත් එපා කිව්වේ නැහැ. 1072 01:21:48,904 --> 01:21:50,614 නමුත් ඔබට තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත 1073 01:21:50,864 --> 01:21:52,741 අප වැනි මාධ්‍ය අයිකන දෙකකට වඩා. 1074 01:21:52,991 --> 01:21:54,534 ඔබට හමුදාවක් අවශ්‍යයි. 1075 01:21:54,785 --> 01:21:58,246 ඒක තමයි... ඉලෙක්ට්‍රොනික හමුදාවක්. 1076 01:21:58,497 --> 01:22:01,333 මම අපි නම්, මම අන්තර්ජාලයට එනවා, 1077 01:22:01,583 --> 01:22:03,627 ප්රධාන ආපදා සංඥාවක් යවන්න. 1078 01:22:03,877 --> 01:22:05,837 "ලෝකයේ හැකර්වරු, එක්සත් වන්න." 1079 01:22:06,088 --> 01:22:08,673 ඔයා කොහොමද පොලිසියේ අයව බලාගන්නේ? 1080 01:22:26,942 --> 01:22:29,319 අයියෝ, මම පිඹිනවා. 1081 01:22:29,569 --> 01:22:32,364 ඒ කේට්, ග්‍රෑන්ඩ් සෙන්ට්‍රල්. අපි ඒකට ගහමු. 1082 01:23:34,384 --> 01:23:37,137 ආලෝකය කොළ පාටයි! 1083 01:23:40,432 --> 01:23:43,685 ඔයා තමයි මිනිහා, බබා. ඔබ මිනිසා! 1084 01:24:04,873 --> 01:24:06,458 හේයි, ජෝයි, ඔබ එය කළා! 1085 01:24:06,708 --> 01:24:09,669 ජෝ! ජෝයි! 1086 01:24:11,838 --> 01:24:14,174 හොඳයි, සවන් දෙන්න. ඔබේ භාවිතා කරන්න අපට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට හොඳම වෛරස්. 1087 01:24:14,424 --> 01:24:16,384 අපි වසංගතයට ඇතුල් විය යුතුයි ගොනු කර පණුවා පිටපත් කරන්න. 1088 01:24:18,762 --> 01:24:20,096 හරි, ඒ ඒ කුඩා ආතතිය බිඳීම. 1089 01:24:20,347 --> 01:24:21,473 ඒක කරන්න තිබුනා නේද? 1090 01:24:21,723 --> 01:24:22,891 - ධාන්ය වර්ග? -ඔව්? 1091 01:24:23,141 --> 01:24:24,559 - ගොස් දුරකථන සවි කරන්න. -රොජර්. 1092 01:24:26,186 --> 01:24:28,396 ජෝයි, ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න. 1093 01:24:28,647 --> 01:24:31,608 - මොකක්ද, මම? - ඔහුගේ ස්ථානය ගන්න, මිනිසා. ඒක කරන්න. 1094 01:24:31,858 --> 01:24:33,985 - ඔබට එය කළ හැකිය. හුදෙක් එය කරන්න. - ධාන්‍ය, අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු. 1095 01:24:34,236 --> 01:24:35,612 -හුදෙක් එය කරන්න. - සූදානම්ද? 1096 01:24:35,862 --> 01:24:38,532 - ඔව්. - හරි, අපි ආරම්භ කරමු. 1097 01:25:11,898 --> 01:25:13,858 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා ඇත. - හරිත ආලෝකය. 1098 01:25:14,109 --> 01:25:16,069 හරිත ආලෝකය ඇති විට ඇසිපිය හෙළීම, යමක් වැරදී ඇත. 1099 01:25:16,319 --> 01:25:18,280 මගේ පරිගණකය දැන් බිඳ වැටුණා. 1100 01:25:21,825 --> 01:25:23,410 මුද්‍රණ යන්ත්‍ර... 1101 01:25:25,870 --> 01:25:27,831 අනේ දෙවියනේ...! මම දන්නේ නැහැ. 1102 01:25:31,585 --> 01:25:33,712 සෑම තැනකම වෛරස්. 1103 01:25:33,962 --> 01:25:35,755 එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? 1104 01:25:36,006 --> 01:25:37,882 කිසිවක් නැත. එය සුළු දෝෂයක් පමණි. 1105 01:25:38,133 --> 01:25:39,301 ඔබ සමඟ සුළු දෝෂයක් 1106 01:25:39,551 --> 01:25:41,469 විශාල ව්‍යසනයක් බවට පත්වන බව පෙනේ. 1107 01:25:47,434 --> 01:25:50,812 - දත්ත ගබඩාවේ නව වෛරසයක් ඇත. -සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1108 01:25:51,062 --> 01:25:53,148 එය අනුවර්තනය වීම, ආහාර ගැනීම මතකය වැඩි කිරීම. මම කුමක් ද කරන්නේ? 1109 01:25:53,398 --> 01:25:56,651 මෝඩයා, "කුකී" ටයිප් කරන්න. මම එයාලව පාස් එකෙන් යන්නම්. 1110 01:26:00,905 --> 01:26:03,491 අපට "ශුන්‍ය දෝෂයක්" ඇත සියලුම log-in සහ overlay ගොනු වලට පහර දීම. 1111 01:26:03,742 --> 01:26:06,786 ප්රතිවයිරස ධාවනය කරන්න. මට පද්ධති සංදර්ශකයක් දෙන්න. 1112 01:26:07,037 --> 01:26:09,122 දැන් අපිට තියෙනවා 6 සිට 26 දක්වා කොටස් අහිමි විය. 1113 01:26:09,372 --> 01:26:10,999 නැහැ, එය 10 සිට 40 දක්වා කරන්න. 1114 01:26:11,249 --> 01:26:14,836 - සහ 1 සිට 6 දක්වා. - ඩයි, ඩික්වීඩ්ස්. 1115 01:26:18,465 --> 01:26:20,175 හාවෙක් ඉන්නවා පරිපාලන පද්ධතිය. 1116 01:26:20,425 --> 01:26:23,553 - උණ එන්නතක් එවන්න. - හාවා? උණ එන්නත? කවුරුහරි මට කතා කරන්න. 1117 01:26:23,803 --> 01:26:26,222 "හාවෙක්" අනුකරණය කරයි එය ගොනුවක් අධික ලෙස පටවන තුරු, 1118 01:26:26,473 --> 01:26:29,434 - එවිට එය පිළිකාවක් මෙන් පැතිරෙයි. - පිළිකාවක්? 1119 01:26:30,727 --> 01:26:33,980 පේළි, පේළි, ඔබේ බෝට්ටුව 1120 01:26:34,230 --> 01:26:36,733 මෘදු ලෙස දිය පහරට බැස යන්න 1121 01:26:36,983 --> 01:26:39,319 සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටුයි 1122 01:26:39,569 --> 01:26:42,322 ජීවිතය සිහිනයක් පමණි 1123 01:26:42,572 --> 01:26:46,534 - පේළි, පේළි, ඔරුව ඔරුව... - කවුද? බඩගාගෙන යාම නතර කිරීම. 1124 01:26:46,785 --> 01:26:48,370 ඒ ගිබ්සන් ය. එය අපිව ඉක්මනින් හොයාගන්නවා. 1125 01:27:04,010 --> 01:27:06,888 මචන්, ඕනවට වඩා තියෙනවා කුණු ගොනු. මට තව කල් ඕන. 1126 01:27:13,561 --> 01:27:16,231 උන් ඉන්නේ Grand Central එකේ ස්ථානය, පහළ මට්ටම. 1127 01:27:16,481 --> 01:27:18,441 කෙලවන්න එපා. 1128 01:27:18,692 --> 01:27:20,860 යන්න! මෙතනින් යන්න! හැමෝම, අපි යමු! 1129 01:27:21,111 --> 01:27:22,904 - එය ගෙන යන්න! -අපි යමු! 1130 01:27:23,154 --> 01:27:25,031 මගුලෙන් අයින් වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 1131 01:27:25,281 --> 01:27:27,242 තත්පර 30 යි. එය ගෙන යන්න. 1132 01:27:31,538 --> 01:27:33,081 ක්‍රීඩාව අවසන්. 1133 01:27:33,331 --> 01:27:35,125 ඉවත් වීමට අවසාන අවස්ථාව මෙය සිර දඬුවමක් නොමැතිව. 1134 01:27:35,375 --> 01:27:38,002 ඔයා හොඳ මදි මට ගහන්න, පොඩි ජරාව. 1135 01:27:38,253 --> 01:27:41,464 ඔව්, සමහර විට මම එසේ නොවේ. නමුත් අපි, අපතයෝ. 1136 01:27:41,715 --> 01:27:44,092 - ඒක අතහරින්න. - පෙරළීමට මිනිත්තු තුනක්. 1137 01:27:44,342 --> 01:27:47,470 ඒක අතහරින්න. 1138 01:27:49,305 --> 01:27:52,308 අපි විලාසිතාවෙන් ප්‍රමාදද? 1139 01:27:57,772 --> 01:27:59,774 හරි අපි යමු. 1140 01:28:02,110 --> 01:28:04,112 හරි හරී. 1141 01:28:08,658 --> 01:28:10,034 Si, sono pronta. 1142 01:28:10,285 --> 01:28:12,245 ඇන්ඩියාමෝ. 1143 01:29:06,508 --> 01:29:09,803 අපට විශාල ආසාදනයක් ඇත, බහු GPI සහ FSI වෛරස්. 1144 01:29:10,053 --> 01:29:12,514 ඒක රිමෝට් එකෙන් එනවා නෝඩ්. ඔවුන් කර්නලය සඳහා යනවා! 1145 01:29:12,764 --> 01:29:15,016 - "කර්නල්" කවුද? - පද්ධති විධාන සකසනය. 1146 01:29:15,266 --> 01:29:18,436 - එය මොළයයි. - පිළිකා, මොළය. මොළය, පිළිකා. 1147 01:29:18,686 --> 01:29:22,440 - බෙල්ෆ්, මොකද වෙන්නේ? - කෙටියෙන් කිවහොත්, ඩියුක්, කුණාටුවක්. 1148 01:29:24,651 --> 01:29:26,361 චලනය කරන්න! යන්න! 1149 01:29:29,113 --> 01:29:31,950 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1150 01:29:32,200 --> 01:29:33,535 පොලිසියට කතා කළාද...? 1151 01:29:33,785 --> 01:29:36,496 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 1152 01:30:07,652 --> 01:30:09,529 මම ඒක හොයාගත්තා. 1153 01:30:09,779 --> 01:30:11,739 මම එය සොයාගත්තා! 1154 01:30:35,847 --> 01:30:38,808 මේ අවසානයයි මිත්‍රයා. 1155 01:30:40,143 --> 01:30:42,103 ඇමතීමට ස්තුතියි. 1156 01:30:44,856 --> 01:30:46,816 අපොයි. එයා මාව ගත්තා. 1157 01:30:47,066 --> 01:30:49,110 යෝ, ජෝයි මෝඩ කාර්යබහුල වෙනවා. 1158 01:30:49,360 --> 01:30:50,904 එන්න, මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, මගේ මිනිසා. 1159 01:30:51,154 --> 01:30:53,156 ජෝයි, මට ඔයාව දාන්න ඕන ඔබේ වෛරසය, පණුවා පසුපස යන්න. 1160 01:30:53,406 --> 01:30:55,533 - ඔබ සමීපතමයා. - මාර්ගයෙන් ඉවතට, මිනිසුන්! 1161 01:30:55,783 --> 01:30:59,162 එය "root, slash, period, Workspace, 1162 01:30:59,412 --> 01:31:02,040 කප්පාදුව, කාලය, කසළ, කාලය." 1163 01:31:05,418 --> 01:31:07,378 මාර්ගයෙන් ඉවතට! අපි යමු. 1164 01:31:07,629 --> 01:31:10,173 මාර්ගයෙන් ඉවතට! මාර්ගයෙන් ඉවතට! 1165 01:31:10,423 --> 01:31:12,550 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! කැටි කරන්න! 1166 01:31:16,179 --> 01:31:18,348 ආව්! ඔහ්, එන්න! 1167 01:31:40,703 --> 01:31:42,163 හා! 1168 01:31:42,413 --> 01:31:45,917 කමක් නැහැ. හොඳ වැඩක්. 1169 01:31:46,167 --> 01:31:48,878 - ගිබ්සන්ව මරන්න. -තේරුණා. 1170 01:31:54,467 --> 01:31:57,220 එන්න පුතේ බැල්ලිය. ඔයාට ලැබුනේ එච්චරයි නේද? 1171 01:31:57,470 --> 01:32:00,181 ඉදිරියට එන්න! ඔබට කළ හැකි තවත් දේ බලමු! 1172 01:32:00,431 --> 01:32:02,684 ඔයා මට කතා කරනවා නේද?! 1173 01:32:02,934 --> 01:32:05,269 ඔයාට පිස්සුද? මා ළඟට එන්න. 1174 01:32:08,856 --> 01:32:10,817 ඒවා කර්නල් එකේ. 1175 01:32:11,067 --> 01:32:14,612 මට උපකාර කරන්න...! 1176 01:32:14,862 --> 01:32:17,532 ටැංකි පෙරළීම නතර කර ඇත. 1177 01:32:17,782 --> 01:32:20,702 බැලස්ට් ටැංකි වේ හිස්. අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි. 1178 01:32:34,298 --> 01:32:35,925 පුංචි පිස්සෙක්. 1179 01:32:48,479 --> 01:32:50,732 ඔව්! 1180 01:32:50,982 --> 01:32:53,317 - අපි ඒක කළා. - අපි මෙතනින් යමු. 1181 01:32:53,568 --> 01:32:56,779 කැටි කරන්න! 1182 01:32:57,030 --> 01:33:01,200 දුම්රිය පිටත්වන මාර්ග අංක 24... 1183 01:33:11,419 --> 01:33:13,212 එය චලනය කර තබන්න. එන්න එන්න. 1184 01:33:13,463 --> 01:33:14,714 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද? අපි යමු. 1185 01:33:14,964 --> 01:33:16,215 මුන් අපේ අයිතීන් කුණු කූඩෙට දානවා මචන්! 1186 01:33:16,466 --> 01:33:18,593 ඔවුන් දත්ත ගලායාම කුණු කූඩයට දමනවා! 1187 01:33:18,843 --> 01:33:21,763 ඔවුන් කුණු කූඩයට දමනවා! කුණු කූඩයට දැමීම! 1188 01:33:22,013 --> 01:33:24,390 කුණු කූඩයට දැමීම! 1189 01:33:24,640 --> 01:33:26,267 ග්රහලෝකය හැක් කරන්න! 1190 01:33:26,517 --> 01:33:28,478 - ග්‍රහලෝකය හැක් කරන්න! - කට වහගෙන කාර් එකට නගින්න. 1191 01:33:28,728 --> 01:33:32,023 ග්රහලෝකය හැක් කරන්න! ග්රහලෝකය හැක් කරන්න! 1192 01:33:39,697 --> 01:33:41,699 -ආයුබෝවන්? - අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා. 1193 01:33:41,949 --> 01:33:43,951 - හොඳයි. - රතු අත්. 1194 01:33:44,202 --> 01:33:47,163 ඔබට කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත ඔවුන්ගෙන් තවත් කරදර. 1195 01:34:00,510 --> 01:34:02,595 මම, හරිද? එය කළේ මමයි. 1196 01:34:02,845 --> 01:34:04,889 ඇය පරිගණක ගැන ජරාවක් දනී. 1197 01:34:06,140 --> 01:34:08,392 ඇය මගේ පෙම්වතිය පමණයි. 1198 01:34:11,187 --> 01:34:13,439 ඔබේ ආකල්පය වෙනස් කිරීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි, 1199 01:34:13,689 --> 01:34:15,483 ඔබ පාවෙන නිසා 1200 01:34:15,733 --> 01:34:17,485 සහ මම ඔබේ බූරුවා සෝදා ගැනීමට සූදානම්. 1201 01:34:19,821 --> 01:34:22,490 ඔයාට Mrs කෙනෙක් ඉන්නවා. මර්ෆි ඔයාව බලන්න එනවා සර්. 1202 01:34:29,205 --> 01:34:31,165 ඔයාට පිස්සු ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1203 01:34:31,415 --> 01:34:33,543 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 1204 01:34:38,506 --> 01:34:41,926 - තාත්තා. -කුමක් ද? 1205 01:34:42,176 --> 01:34:44,720 ඔබගේ සහයට ස්තූතියි. 1206 01:34:49,642 --> 01:34:52,103 ඔයාගේ පුතා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 1207 01:34:52,353 --> 01:34:53,938 ඔහු තම පරිවාස කාලය උල්ලංඝනය කර ඇත 1208 01:34:54,188 --> 01:34:56,440 සහ ඔහු අපරාධ කටයුතුවල නිරත වී ඇත. 1209 01:34:56,691 --> 01:34:59,152 මගේ පුතා දක්ෂයෙක් වෙනවා. 1210 01:34:59,402 --> 01:35:01,362 අද සිදුවන දෙයක් ඔහුට වැටහෙනවා 1211 01:35:01,612 --> 01:35:03,656 ඔබට නොතේරෙන බව ඔබ සියයක් ජීවත් වන්නේ නම්. 1212 01:35:03,906 --> 01:35:06,450 ඒ වගේම ඔහු කිසිවිටකත් ඒ දේ භාවිතා කරන්නේ නැහැ ජීවමාන ආත්මයකට හානි කිරීමට ඔහු දනී. 1213 01:35:06,701 --> 01:35:08,536 ඔබ ඉල්ලා සිටි ප්‍රවෘත්ති කණ්ඩායම මෙහි ඇත. 1214 01:35:08,786 --> 01:35:11,038 ඔහ්, හොඳයි. මොකද මට තියෙනවා ඔවුන්ට කියන්න දේවල් කිහිපයක්. 1215 01:35:11,289 --> 01:35:14,709 ඔබේ පුතා අපරාධ 30කට මුහුණ දී සිටිනවා පවතින විමර්ශනයක ගණන් ගනී. 1216 01:35:14,959 --> 01:35:17,253 ඔබ එසේ කළහොත් ඔබට අත් අඩංගුවට ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 1217 01:35:17,503 --> 01:35:19,797 මහත්තයෝ මට කමක් නෑ මම නිශ්චිත මරණයකට මුහුණ දෙනවා නම්. 1218 01:35:20,047 --> 01:35:22,842 මිසිස් මර්ෆි මෙතනම ඉන්නවා. 1219 01:35:23,092 --> 01:35:26,679 ඔහ්, වාව්. ඇය නියමයි. 1220 01:35:28,097 --> 01:35:29,765 ඔව්. 1221 01:35:30,016 --> 01:35:32,310 සහ පහර දුන්නා එලිංසන්ගේ පරිගණක ජාලය. 1222 01:35:32,560 --> 01:35:35,271 මේකද අපි දැකපු අන්තිම එක මේ ආකාරයේ අධි තාක්‍ෂණික ඔත්තු බැලීමක්ද? 1223 01:35:35,521 --> 01:35:37,190 හොඳයි, මම බය නැහැ. 1224 01:35:37,440 --> 01:35:40,067 හැකර්වරුන් බරපතල තර්ජනයකි ජාතික ආරක්ෂාවට. 1225 01:35:40,318 --> 01:35:42,195 මෙම සිදුවීම සැකයකින් තොරව ඔප්පු වේ 1226 01:35:42,445 --> 01:35:44,697 නැවැත්වීමට අපට වැඩි අරමුදල් අවශ්‍ය බව ... 1227 01:35:44,947 --> 01:35:46,782 - ඉන්න. අපි මැදිහත් වෙනවා. - හලෝ, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්. 1228 01:35:47,033 --> 01:35:49,243 - ඒ මම, ධාන්‍ය ඝාතකයා ... - අර විකටයාව අයින් කරන්න. 1229 01:35:49,493 --> 01:35:50,745 මගේ පළමු වෙරළ-වෙරළ කිරීම 1230 01:35:50,995 --> 01:35:54,123 ලොව පුරා ගෝලීය රූපවාහිනී පෙනුම. 1231 01:35:54,373 --> 01:35:55,750 ඔව් ඒක හරි. 1232 01:35:56,000 --> 01:35:58,252 මම ආවේ ඔයාට කියන්න මේ නින්දිත යෝජනා ක්‍රමය ගැන 1233 01:35:58,502 --> 01:36:00,254 Ellingson Mineral තුලින් බිහි විය. 1234 01:36:00,504 --> 01:36:02,256 නමුත් කුමක් සඳහාද, ඔබ අසන්නේ? 1235 01:36:02,506 --> 01:36:04,675 ලෝක ආධිපත්‍යය? නැත. 1236 01:36:04,926 --> 01:36:08,012 ඊට වඩා ගොඩක් අමාරු දෙයක්. 1237 01:36:08,262 --> 01:36:11,140 ඩා වින්චි නම් වෛරසය එනම්, දියත් කළ විට, 1238 01:36:11,390 --> 01:36:13,851 Ellingson හේතු වනු ඇත ඛනිජ ටැංකි පෙරළීමට, 1239 01:36:14,101 --> 01:36:16,646 අහිංසක හැකර්වරුන්ට දොස් පැවරිය යුතු විය. 1240 01:36:16,896 --> 01:36:19,857 නමුත් මෙම වෛරසය ඇත්ත වශයෙන්ම විය දුම් තිරය, හරිද? 1241 01:36:20,107 --> 01:36:23,027 එසේ විය හැක්කේ කුමක් ද ආරක්ෂා කිරීම ඉතා වැදගත් වේ 1242 01:36:23,277 --> 01:36:26,113 - කවුරුහරි නිර්මාණය කරන බව ... - ඔහු එය කළේ කෙසේද? 1243 01:36:26,364 --> 01:36:29,158 ...මෙතරම් නපුරු, සමාජ විරෝධී, ඉතා සිසිල් වෛරස් වැඩසටහනක්? 1244 01:36:29,408 --> 01:36:30,826 නමුත් ඇයි? 1245 01:36:31,077 --> 01:36:33,329 එය ආවරණය කිරීමට විය හැකිය මෙම worm වැඩසටහනේ ගීත... 1246 01:36:33,579 --> 01:36:36,624 කිරීමට සිටි පණුවෙක් මිලියන 25ක් සොරකම් කරන්නද? 1247 01:36:36,874 --> 01:36:40,544 මේ බඩගිනි පුංචියට මුරපදය සකර් අයිති මාගෝ වොලස්ට, 1248 01:36:40,795 --> 01:36:43,047 - මහජන සම්බන්ධතා ප්‍රධානී... -අනේ දෙවියනේ...! 1249 01:36:43,297 --> 01:36:46,592 ...සහ ඉයුජින් බෙල්ෆෝර්ඩ්, පරිගණක ආරක්ෂක නිලධාරියා. 1250 01:36:46,842 --> 01:36:49,262 -බැල්ලිගේ පුතා! - අනේ මගේ...! ඔහ්! 1251 01:36:49,512 --> 01:36:52,181 මෙය කුමක් ද? මේකද බහමාස් හි නම් නොකළ ගිණුම 1252 01:36:52,431 --> 01:36:55,434 කොහෙද සල්ලි තිබුණේ සඟවා තැබිය යුතුද? මම එසේ සිතනවා. 1253 01:36:55,685 --> 01:36:57,853 අවාසනාවන්තයි! 1254 01:36:59,772 --> 01:37:03,192 අයියෝ, මට දෙවියෙක් වගේ දැනෙනවා. 1255 01:37:07,613 --> 01:37:09,573 වසංගතය...? 1256 01:37:11,617 --> 01:37:13,577 ඉයුජින්?! 1257 01:37:22,878 --> 01:37:25,756 වැරදි කොමඩියක්... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ VCR වැඩ කරන හැටි පවා දන්නවා, 1258 01:37:26,007 --> 01:37:28,301 පරිගණකයට ඉඩ දෙන්න. අහකට යන්න! 1259 01:37:28,551 --> 01:37:30,511 බලන්න. අහන්න, මම ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. 1260 01:37:30,761 --> 01:37:34,181 ඉයුජින් බෙල්ෆෝර්ඩ්... අයි එයාගේ අම්මා කොහෙද කියලා දන්නවා. 1261 01:37:34,432 --> 01:37:37,184 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. ලබාගන්න මගෙන්. මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි! 1262 01:37:43,899 --> 01:37:45,860 ඔයාට ස්තූතියි. 1263 01:37:47,403 --> 01:37:49,405 මෙන්න ඔබ, මිස්ටර් බැබේජ්. 1264 01:37:49,655 --> 01:37:52,158 ටෝකියෝ වෙත පියාසැරි කාලය විය යුතුය අද පැය 14ක් විතර ඇති. 1265 01:37:52,408 --> 01:37:54,035 මට ඔබට වෙනත් යමක් ලබා ගත හැකිද? 1266 01:37:54,285 --> 01:37:56,287 කරුණාකර කොට්ටයක් පමණි. 1267 01:38:02,335 --> 01:38:04,045 ඔයාට ස්තූතියි. 1268 01:38:06,297 --> 01:38:08,132 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1269 01:38:08,382 --> 01:38:11,052 වෙන්නේ කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න! භාරකාරිය! 1270 01:38:11,302 --> 01:38:13,888 මම නැවත කිසි දිනෙක මෙම ගුවන් සේවය පියාසර නොකරමි! 1271 01:38:24,065 --> 01:38:27,401 ඇඳුමකින් ඔබ හොඳ පෙනුමක්. 1272 01:38:27,651 --> 01:38:30,071 ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති වනු ඇත. 1273 01:38:36,243 --> 01:38:38,162 නාන්න යන්න ඕනද? 1274 01:38:49,256 --> 01:38:52,510 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් තීරණය කළා ඔබ දිනුවා කියලා. 1275 01:38:52,760 --> 01:38:54,387 ඔවුන් කළේ නැහැ. 1276 01:38:54,637 --> 01:38:57,723 කොල්ලන්ට දැනුනේ ඒක තමයි කියලා මට දිනයක් ලැබෙන එකම මාර්ගය. 1277 01:39:00,351 --> 01:39:02,853 කොහොම හරි... 1278 01:39:03,104 --> 01:39:05,064 ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 1279 01:39:05,314 --> 01:39:07,942 ඔබ ප්‍රභූයි. 1280 01:39:08,192 --> 01:39:10,528 ඔව්? 1281 01:39:10,778 --> 01:39:12,321 ඔබ දන්නවා, ඔබ කැමති නම් මුලදී එහෙම කිව්වා 1282 01:39:12,571 --> 01:39:15,241 ඔබ ඉතිරි වනු ඇත ඔබ මුළු කරදර ගොඩක්. 1283 01:39:27,169 --> 01:39:29,130 එය පරාජය කරන්න. 1284 01:39:42,017 --> 01:39:44,311 ඔබ දන්නවා, 1285 01:39:44,562 --> 01:39:47,982 මට මේවා ඇත්තටම අමුතු දේවල් වෙලා තියෙනවා... 1286 01:39:48,232 --> 01:39:50,151 සිහින? 1287 01:39:50,401 --> 01:39:52,820 මම ඔයාට ආදරෙයි, අද මම ඔයාට ආදරෙයි 1288 01:39:53,070 --> 01:39:55,364 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ 1289 01:39:55,614 --> 01:39:57,908 ලෝකයා කියන්න ඕන 1290 01:39:58,159 --> 01:40:00,202 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ 1291 01:40:00,453 --> 01:40:01,871 මම ඔයාට ආදරෙයි 1292 01:40:02,121 --> 01:40:04,081 මම අද ඔබට ආදරෙයි 1293 01:40:04,331 --> 01:40:06,375 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ 1294 01:40:06,625 --> 01:40:09,420 ලෝකයා කියන්න ඕන 1295 01:40:09,670 --> 01:40:11,839 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ 1296 01:40:14,633 --> 01:40:17,511 සිහින බියෙන් මිදෙයි 1297 01:40:17,761 --> 01:40:20,097 ඇතුළත, ඔහුගේ හදවත තුළ ගොඩනගා ඇත 1298 01:40:20,347 --> 01:40:23,225 මාව ගෙදර ගෙන්න, දැල එලවන්න 1299 01:40:23,476 --> 01:40:25,895 දුර ඈත, මම නැවත එන්නෙමි 1300 01:40:26,145 --> 01:40:28,772 රාත්‍රියට, ඉදිරිපස වෙස්මුහුණු කරන්න 1301 01:40:29,023 --> 01:40:31,400 විසි කරන්න, මට ආදරය දෙන්න 1302 01:40:31,650 --> 01:40:36,447 ලෝකයා කියන දේ මට වැඩක් නැහැ 1303 01:40:36,697 --> 01:40:39,909 මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දැනගත යුතුයි 1304 01:40:40,159 --> 01:40:41,619 මම ඔයාට ආදරෙයි 1305 01:40:41,869 --> 01:40:43,829 මම අද ඔබට ආදරෙයි 1306 01:40:44,079 --> 01:40:46,207 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ 1307 01:40:46,457 --> 01:40:49,084 ලෝකයා කියන්න ඕන 1308 01:40:49,335 --> 01:40:51,504 ඒක ඒ අය දන්නේ නැහැ 1309 01:40:51,754 --> 01:40:55,216 මම ඔයාට ආදරෙයි, අද මම ඔයාට ආදරෙයි 1310 01:40:55,466 --> 01:40:57,718 මට මොනවා උනත් කමක් නෑ 1311 01:40:57,968 --> 01:41:00,387 ලෝකයා කියන්න ඕන 1312 01:41:00,638 --> 01:41:05,100 ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම ආදරය කරන බව 1313 01:41:05,351 --> 01:41:08,812 අපේ පිටුපස ඇස් මට දැනෙනවා 1314 01:41:09,063 --> 01:41:10,731 අපි ඇවිදින විට 1315 01:41:10,981 --> 01:41:14,485 සවන් දෙන කන් මට පෙනේ 1316 01:41:14,735 --> 01:41:16,320 අපි කතා කරන විට 1317 01:41:16,570 --> 01:41:21,992 ලෝකයා කියන දේ මට වැඩක් නැහැ 1318 01:41:22,243 --> 01:41:25,496 මම ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දැනගත යුතුයි 1319 01:41:25,746 --> 01:41:29,333 මම ඔයාට ආදරෙයි, අද මම ඔයාට ආදරෙයි 1320 01:41:29,583 --> 01:41:31,544 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට දැනෙන හැටි? 1321 01:41:31,794 --> 01:41:34,088 වලාකුළක් මෙන්, සියල්ල ජය ගන්න 1322 01:41:34,338 --> 01:41:36,799 මගේ ඔළුවේ තියෙන සිතුවිලි එක්ක 1323 01:41:37,049 --> 01:41:39,760 මගේ හදවතේ ආදරය සැබෑ ය 1324 01:41:40,010 --> 01:41:42,680 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට දැනෙන හැටි? 1325 01:41:42,930 --> 01:41:45,558 වලාකුළක් මෙන්, සියල්ල ජය ගන්න 1326 01:41:45,808 --> 01:41:48,227 මගේ ඔළුවේ තියෙන සිතුවිලි එක්ක 1327 01:41:48,477 --> 01:41:51,021 මගේ හදවතේ, නැවත වරක් 1328 01:41:51,272 --> 01:41:54,233 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මට දැනෙන හැටි? 1329 01:41:54,483 --> 01:41:56,902 වලාකුළක් මෙන්, සියල්ල ජය ගන්න 1330 01:41:57,152 --> 01:41:59,738 මගේ ඔළුවේ තියෙන සිතුවිලි එක්ක 1331 01:41:59,989 --> 01:42:03,367 මගේ හදවතේ ආදරය සැබෑවක්...